Tatabahasa 2

Gambar 'tapak tangan' ini disediakan oleh sdr Ki Ageng Lempung Gareng dari Indonesia. Sila perhatikan "engkau" dalam versi asal Bahasa Indonesia ialah "kamu" dan ada juga menggunakan "mu " saja. Manakala gantinama "kamu semua" dalam Bahasa Malaysia disebut "kalian" dalam Bahasa Indonesia.

GANTINAMA ( Pronoun )
( ضَمِيْرُ )

Segala Isim atau Katanama itu akan diganti dengan Gantinama apabila ia digunakan berulang-ulang kali seperti Muhammad (nama orang) akan diganti dengan Dia, Engkau atau Aku; Kitab (nama benda) akan diganti dengan Dia, Nya dan lain-lain.

Dalam Bahasa Arab semua Gantinama itu dinamakan Dhamir ضَمِيْرُ (kata jamaknya الضمائر ) dan dhamir-dhamir itu ada pihak, jenis dan bilangannya, iaitu seperti berikut:-

GANTINAMA TERPISAH ( مُنْفَصِلُ )

iaitu dhamir yang tersendiri (tidak bersambung) samada diawal atau diakhir perkataan/kalimah.

جَمْعُ banyak	مُثَنىَّ dua	مُفْرَدْ satu
هُمْ mereka	هُمَا dia/mereka berdua	هُوَ dia	مُذَكَّرْ غَا ئِبْ pihak ketiga lelaki
هُنَّ mereka	هُمَا dia/mereka berdua	هِىَ dia	مُؤَنَثْ غَائِبَهْ pihak ketiga perempuan
اَنْتُم kamu	اَنْتُمَا engkau berdua	اَنْتَ engkau	مُذَكَّرْ مُخَاطَبْْ pihak kedua lelaki
اَنْتُنَّ kamu	اَنْتُمَا engkau berdua	اَنْتِ engkau	مُؤَنَثْ مُخَاطَبَهْْ pihak kedua perempuan
نَحْنُ kami/kita	نَحْنُ kami/kita	اَنَا aku/saya	مُتَكَلَّمُْ pihak pertama lelaki/perempuan

Perhatian:

• Semua pihak ketiga 'lelaki' dan 'perempuan' bermula dengan huruf ه


• Semua pihak kedua 'lelaki' dan 'perempuan' bermula dengan huruf ا ن ت


• Semua Gantinama yang menunjukkan dua 'lelaki' atau 'perempuan' berakhir dengan مَا


• Semua Gantinama yang menunjukkan dua atau lebih 'lelaki' pihak kedua dan ketiga berakhir dengan ـُمْ


• Semua Gantinama yang menunjukkan dua atau lebih 'perempuan' pihak kedua dan ketiga berakhir dengan ـُنَّ

Contoh Gantinama Terpisah dari Al-Quran:

هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
Dialah Allah yang satu (112:1)

هُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ
ia baik bagi kamu (24:11)

إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ
semasa mereka berdua berlindung di dalam gua (9:40)

وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنْهَا
padahal mereka tidak sekali-kali akan dapat keluar daripadanya (5:37)

إِنْ هِيَ إِلاَّ حَيَاتُنَا الدُّنْيَا
tiadalah ia melainkan kehidupan didunia (6:29)

هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُمْ
Mereka (isteri-isteri kamu) itu adalah sebagai pakaian bagi kamu (2:187)

أَأَنتَ قُلتَ لِلنَّاسِ
Adakah engkau yang berkata kepada manusia (5:116)

أَنتُمَا وَمَنِ اتَّبَعَكُمَا الْغَالِبُونَ
kamu berdua serta pengikut-pengikut kamu akan menang (28:35)

وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ
sedang kamu tidak mengetahuinya (2:216)

أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَى
Akulah tuhan kamu, yang tertinggi (79:24)

نَّحْنُ نَرْزُقُكُمْ
Kamilah yang memberi rezeki kepada kamu (6:151)

GANTINAMA BERSAMBUNG ( مُتَّصِلُ )

iaitu dhamir tersebut bersambung dihujung kalimah:

جَمْعُ banyak	مُثَنىَّ dua	مُفْرَدْ satu
هُمْ mereka	هُمَا mereka (berdua)	هُ ـهُ nya	مُذَكَّرْ غَا ئِبْ pihak ketiga lelaki
هُنَّ mereka	هُمَا mereka berdua	هَا nya	مُؤَنَثْ غَائِبَهْ pihak ketiga perempuan
كُمْ kamu semua	كُمَا kamu berdua	كَ kamu	مُذَكَّرْ مُخَاطَبْْ pihak kedua lelaki
كُنَّ kamu semua	كُمَا kamu berdua	كِ kamu	مُؤَنَثْ مُخَاطَبَهْْ pihak kedua perempuan
نَا kami		يَ نِيْ ku	مُتَكَلَّمُْ pihak pertama lelaki/perempuan

Perhatian:

Didapati beberapa persamaan dengan dhamir terpisah seperti berikut:

• Semua pihak ketiga 'lelaki' dan 'perempuan' bermula dengan huruf ه


• Semua Gantinama yang menunjukkan dua 'lelaki' atau 'perempuan' berakhir dengan مَا


• Semua Gantinama yang menunjukkan dua atau lebih 'lelaki' pihak kedua dan ketiga berakhir dengan ـُمْ


• Semua Gantinama yang menunjukkan dua atau lebih 'perempuan' pihak kedua dan ketiga berakhir dengan ـُنَّ


• Perbezaannya hanya pada gantinama pihak kedua lelaki/perempuan yang bermula dengan huruf كَ

Contoh Gantinama Bersambung dari Al-Quran:

إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ
ketika Tuhannya berfirman kepadanya (2:131)

وَمَن يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ
Dan sesiapa yang berserah dirinya bulat-bulat kepada Allah (31:22)

فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ
maka Syaitan menggelincirkan mereka berdua (2:36)

فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ
maka bagi mereka pahala balasannya (2:62)

وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ
dan dibiarkannya mereka dalam gelap-gelita (2:17)

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ
Dan apabila Tuhanmu berfirman (2:30)

أَن تَسْأَلُواْ رَسُولَكُمْ
bahawa kamu meminta dari Rasul kamu (2:108)

الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ
Tuhan yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang terdahulu daripada kamu (2:21)

اذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ
Kenangkanlah nikmat-nikmatKu (2:47)

وَإِيَّايَ فَاتَّقُونِ
dan kepada Akulah sahaja hendaklah kamu takut (2:41)

وَقَالُواْ قُلُوبُنَا غُلْفٌ
Dan telah berkata mereka (kaum Yahudi itu): Hati kami tertutup (2:88)


PEDOMAN

Gantinama Tersirat (Tersembunyi) diakhir kalimah Fi'il

Tanda-tanda yang menunjukkan ada gantinama tersirat dalam kalimah2 berbentuk Fi'il Madhi ialah:-

TANDA	CONTOH		MAKNA
-	فَعَلَ	=	telah membuat ia (l)
ا	فَعَلاَ	=	telah membuat ia berdua (l)
وْا ُ	فَعَلُوْا	=	telah membuat mereka (l)
ـتْ	فَعَلَتْ	=	telah membuat ia (p)
تَا	فَعَلْتَا	=	telah membuat ia berdua (p)
ـْنَ	فَعَلْنَ	=	telah membuat mereka (p)
ـْتَ	فَعَلْتَ	=	telah membuat engkau (l)
تُمَا	فَعَلْتُمَا	=	telah membuat engkau berdua (l)
تُمْ	فَعَلْتُمْ	=	telah membuat kamu (l)
تِ	فَعَلْتِ	=	telah membuat engkau (p)
تُمَا	فَعَلْتُمَا	=	telah membuat engkau berdua (p)
تُنَّ	فَعَلْتُنَّ	=	telah membuat kamu (p)
تُ	فَعَلْتُ	=	telah membuat aku
نَا	فَعَلْنَا	=	telah membuat kami