Friday, August 6, 2010

Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 35

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

سُوْرَةُ فَاطِرِ
Surah 35 : Fathir


Surah Fathir ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 45 ayat.

بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

sayap-sayap {1} = أَجْنِحَةٍ
mempunyai sayap-sayap = أُولِي أَجْنِحَةٍ
tiga tiga = ثُلاَثَ
empat empat = رُبَاعَ
apajua yang ia telah bukakan {2} = مَا يَفْتَحِ
yang menahan = مُمْسِكَ
yang melepaskan/menyampaikan = مُرْسِلَ
mereka mendustakan {4} = يُكَذِّبُواْ
telah didustakan ia = كُذِّبَتْ
golongan {6} = حِزْبَ
dukacita/kesedihan {8} = حَسَرَاتٍ
telah Kami tarik (halakan) {9} = سُقْنَا
kebangkitan = النُّشُورُ
kemuliaan {10} = الْعِزَّةَ
ia naik = يَصْعَدُ
perkataan = الْكَلِمُ
ia akan binasa = يَبُورُ
ia panjangkan umur {11} = يُعَمَّرُ
orang2 yang berumur panjang = مُعَمَّرٍ
ia dikurangkan = يُنْقَصُ
tawar = {12} = عَذْبٌ
segar = فُرَاتٌ
sedap/lazat = سَائِغٌ
masin = مِلْحٌ
sangat masin/pahit = أُجَاجٌ
daging = لَحْمًا
yang baru (lembut/segar) = طَرِيًّا
kamu berusaha mengeluarkan = تَسْتَخْرِجُونَ
perhiasan = حِلْيَةً
kamu pakai = تَلْبَسُونَ
yang membelah (air laut) = مَوَاخِرَ
(senipis) kulit bijian (seperti selaput biji kurma) {13} = قِطْمِيرٍ
seperti (Tuhan) Yang Maha Mengetahui = مِثْلُ خَبِيرٍ
berkehendak/berkeperluan {15} = الْفُقَرَاءُ
yang payah/sukar {17} = عَزِيزٍ
ia memikul beban (dosa) {18} = تَزِرُ
yang memikul beban = وَازِرَةٌ
bebanan (dosa) = وِزْرَ
(orang) yang lain = أُخْرَى
ia menyeru/memanggil = تَدْعُ
orang yang berat dosanya = مُثْقَلَةٌ
ia akan dipikul = يُحْمَلْ
keluarga yang hampir = ذَا قُرْبَى
telah jadi bersih ia (membersihkan dirinya) = تَزَكَّى
panas {21} = الْحَرُورُ
(dapat) menjadikan dengar {22} = مُسْمِعٍ
kubur = الْقُبُورِ
telah berlalu ia {24} = خَلاَ
kitab-kitab (nasihat pengajaran) = الزُّبُرِ
kemurkaanKu {26} = نَكِيرِ
jalur-jalur {27} = جُدَدٌ
putih = بِيضٌ
merah = حُمْرٌ
yang hitam pekat = غَرَابِيبُ
hitam = سُودٌ
binatang2 yang melata {28} = الدَّوَابِّ
para ulama (orang2 yang berilmu) = الْعُلَمَاءُ
orang2 yang pertengahan (bersikap sederhana) {32} = مُقْتَصِدٌ
orang yang mendahului (bersegera) = سَابِقٌ
kekal {33} = عَدْنٍ
mereka dihiasi = يُحَلَّوْنَ
gelang-gelang = أَسَاوِرَ
mutiara/permata = لُؤْلُؤًا
pakaian = لِبَاسُ
sutera halus = حَرِيرٌ
telah menempatkan ia {35} = أَحَلَّ
tempat (kediaman) yang kekal = دَارَ الْمُقَامَةِ
kepenatan (lelah) = نَصَبٌ
keletihan (lesu) = لُغُوبٌ
ia diputuskan (dihukum) {36} = يُقْضَى
mereka menjerit minta tolong {37} = يَصْطَرِخُونَ
khalifah2 / pengurus2 {39} = خَلاَئِفَ
maka atasnyalah kecelakaan = فَعَلَيْهِ
kemurkaan = مَقْتًا
apakah kamu telah melihat {40} = أَرَأَيْتُمْ
(sudah memerhatikan/fikirkan)

supaya ia kedua tidak tergelincir {41} = تَزُولاَ
telah tergelincir ia kedua = زَالَتَا
telah bersumpah mereka {42} = أَقْسَمُواْ
sungguh-sungguh = جَهْدَ
sumpah = أَيْمَانِ
lebih terpimpin = أَهْدَى
berkeliaran (semakin jauh dari petunjuk) = نُفُورًا
ia mengenai (menimpa) {43} = يَحِيقُ
mereka menunggu = يَنْظُرُونَ
penyimpangan (perubahan) = تَحْوِيلاً
ia boleh melemahkan = يُعْجِزَ
Ia menyiksa (menghukum) {45} = يُؤَاخِذُ
permukaan bumi = ظَهْرِهَا
yang ditentukan (Kiamat) = مُسَمًّى

No comments: