Sunday, October 18, 2009

Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 13

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

Surah 13 : Ar-Ra'd ( الرعد )


Surah Ar Ra’d ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 43 ayat.


بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

Allah yg mengetahui maksudnya {1} = الـمر
tiang-tiang {2} = عَمَدٍ ; (mufrad) عِمَادٌ
telah bersemayam Ia = إِسْتَوَى
telah ia mudahkan = سَخَّرَ
Ia mengatur = يُدَبِّرُ
ia huraikan (terangkan) = يُفَصِّلُ
pertemuan = لِقَاءِ
telah ia bentangkan (hamparkan) {3} = مَدَّ
gunung-gunung = رَوَاسِيَ
berpasang-pasangan (dua dua) = زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ
ia menutup = يُغْشِي
potongan-potongan (bahagian) {4} = قِطَعٌ
yang berdekatan (bersebelahan) = مُتَجَاوِرَاتٌ
berumpun = صِنْوَانٌ
ia di sirami = يُسْقَى
rasa = الأَكُلِ
hairan {5} = عَجَبْ
belenggu-belenggu = الأَغْلاَلُ
tengkuk/leher = أَعْنَاقِ
mereka minta disegerakan (menggesa) {6} = يَسْتَعْجِلُونَ
beberapa contoh (seksaan) = الْمَثُلاتُ
kenapa tidak {7} = لَوْلاَ
yang mengingatkan (pemberi peringatan) = مُنْذِرٌ
seorang pemimpin (pemberi petunjuk) = هَادٍ
ia kurangkan (kurang sempurna) {8} = تَغِيضُ
yang bertambah = تَزْدَادُ
Yang Maha Tinggi (mengatasi segala-galanya) {9} = الْمُتَعَالِ
yang bersembunyi {10} = مُسْتَخْفٍ
yang berjalan = سَارِبٌ ; (akar) س ر ب
penjaga yang bergilir-gilir (malaikat2 pengiring) {11} = مُعَقِّبَاتٌ
mereka menjaga = يَحْفَظُونَ
ia mengubah = يُغَيِّرُ
mereka mengubah = يُغَيِّرُواْ
yang (dapat) menolak = مَرَدَّ
pengurus/pelindung = وَالٍ
kilat {12} = الْبَرْقَ
(memberi) ketakutan = خَوْفًا
harapan = طَمَعًا
ia jadikan (mencipta) = يُنْشِئُ
awan = السَّحَابَ
yang berat (tebal) = الثِّقَالَ
guruh {13} = الرَّعْدُ
kerana takut kepadanya = مِنْ خِيفَتِهِ
Ia mengenakan = يُصِيبُ
siksaan(Nya) = الْمِحَالِ
mereka memperkenankan {14} = يَسْتَجِيبُونَ
seperti = كَـ
(orang2) yang membentangkan (membuka) = بَاسِطٌ ; (akar) ب س ط
dua tapak tangannya = كَفَّيْهِ
supaya ia sampai = لِيَبْلُغَ
mulutnya = فَاهُ
sampai kepadanya = بَالِغِهِ
do’a (permohonan) = دُعَاءُ
kesesatan = ضَلالٍ
(dengan) kemahuan sendiri (sukarela) {15} = طَوْعًا
terpaksa = كَرْهًا
bayangan = ظِلاَلُ
waktu pagi = الْغُدُوِّ
waktu petang = الآصَالِ
ia sama {16} = يَسْتَوِي
(orang2) yang buta = الأَعْمَى
sekutu-sekutu = شُرَكَاءَ
telah mencipta mereka = خَلَقُواْ
seperti ciptaanNya = كَخَلْقِهِ
ciptaan-ciptaan = الْخَلْقُ
yang mencipta (pencipta) = خَالِقٌ
yang Maha Perkasa = الْقَهَّارُ
telah mengalir ia (p) {17} = سَالَتْ
lembah-lembah = أَوْدِيَةٌ
kadar/ukuran = قَدَرِ
telah mengandungi ia = إِحْتَمَلَ
arus banjir = السَّيْلُ
buih = زَبَدًا / زَبَدٌ
yang timbul (terapung) = رَابِيًا
mereka bakar (lebur) = يُوقِدُونَ
mencari (mahu mendapatkan sesuatu / membuat) = إِبْتِغَاءَ
perhiasan = حِلْيَةٍ
ia memberikan contoh = يَضْرِبُ
tidak bernilai (sia-sia) = جُفَاءً
ia tinggal tetap = يَمْكُثُ
tentu mereka (akan) tebus {18} = لاَفْتَدَوْاْ
orang2 yang berakal {19} = أُولُواْلأَلْبَابِ
mereka sempurnakan {20} = يُوفُونَ
mereka hubungkan {21} = يَصِلُونَ
ia dihubungkan = يُوصَلَ
wajah/keredhaan {22} = وَجْهِ
secara terbuka = عَلاَنِيَةً
mereka menolak = يَدْرَءُونَ ; (masdar) دَرَاءٌ
kesudahan = عُقْبَى
tempat kediaman (yang baik) = الدَّارِ
tempat kesudahan yang baik (iaitu Akhirat) = عُقْبَى الدَّارِ
(Syurga) yang kekal = عَدْنٍ
telah berbuat baik ia (beramal soleh) = صَلَحَ
kesejahteraan {24} = سَلامٌ
alangkah baiknya = نِعْمَ
Ia sempitkan {26} = يَقْدِرُ
telah bergembira mereka = فَرِحُواْ
telah kembali ia (bertaubat) {27} = أَنَابَ
ia menjadi tenang {28} = تَطْمَئِنُّ
kebahagiaan {29} = طُوبَى
tempat kembali = مَئَابٍ
tempat kembali yang sebaiknya = حُسْنُ مَئَابٍ
beberapa ummat {30} = أُمَمٌ
engkau bacakan = تَتْلُوَاْ
tempat kembaliku (aku bertaubat) = مَتَابِ
telah dijalankan/dipindahkan ia {31} = سُيِّرَتْ
telah dipotong ia (terbelah) = قُطِّعَتْ
telah dapat berkata-kata ia = كُلِّمَ
ia mengetahui = يَيْأَسِ
tidak ia berhenti/sentiasa (masih terus) = لاَيَزَالُ
ia menimpai = تُصِيبُ
telah mereka buat = صَنَعُواْ
bala bencana = قَارِعَةٌ
ia mengenai (menimpa) = تَحُلُّ
telah diperolok-olokkan ia (dipermainkan/diejek) {32} = أُسْتُهْزِئَ
telah aku beri tempoh = أَمْلَيْتُ
siksaanKu = عِقَابِ
apakah yang {33} = أَفَمَنْ
Dia yang mengurus/menjaga = هُوَ قَائِمٌ
sebutkanlah olehmu (sifat2 mereka) = سَمُّواْ
ataukah kamu hendak beritahu = أَمْ تُنَبِّئُونَ
perkataan yang zahir = ظَاهِرٍ مِنَ الْقَوْلِ
tetapi (sebenarnya) = بَلْ
telah dihalangi mereka = صُدُّواْ
lebih susah/payah (lebih menyeksakan) {34} = أَشَقُّ
yang memelihara (pelindung) = وَاقٍ
makanan = أُكُلُ
kekal = دَائِمٌ
naungan = ظِلُّ
mereka bergembira {36} = يَفْرَحُونَ
beberapa golongan/kumpulan = الأَحْزَابِ
ia mengingkari = يُنْكِرُ
hukum/kewajipan {37} = حُكْمًا
Bahasa Arab = عَرَبِيًّا
ketentuan/tempoh {38} = أَجَلٍ
(ada) tulisannya (catatan) = كِتَابٌ
Ia hapuskan {39} = يَمْحُواْ
Ia tetapkan = يُثْبِتُ
Ibu Kitab (didalamnya tercatat segala suratan) = أُمُّ الْكِتَابِ
Kami mesti akan perlihatkan (tunjukkan) {40} = نُرِيَنَّ
Kami mesti wafatkan = نَتَوَفَّيَنَّ
atas engkau (kewajipan engkau) = عَلَيْكَ
menyampaikan = الْبَلاَغُ
apakah telah tidak {41} = أَوَلَمْ
Kami kurangkan = نَنْقُصُ
hujung-hujung/tepi-tepi (had keluasan atau sempadan) = أَطْرَافِ
yang menghalang = مُعَقِّبَ
ia usahakan {42} = تَكْسِبُ
bukanlah engkau {43} = لَسْتَ
yang diutus (dijadikan Rasul) = مُرْسَلاً

No comments: