Friday, December 31, 2010

Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 43

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

سُوْرَةُ الزُّخْرُفِ
Surah 43 : Az-Zukhruf


Surah Az-Zukhruf ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 89 ayat.



بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

Haa Miim {1} = حم
Kami buat/jadikan {5} = نَضْرِبُ عَنْ
peringatan (Al-Quran) = الذِّكْرَ
berhenti (menarik balik) = صَفْحًا
Kami berhentikan/menarik balik = نَضْرِبُ .... صَفْحًا
(penurunan Wahyu)

kekuatan {8} = بَطْشًا
hamparan (tempat menetap) {10} = مَهْدًا
telah Kami hidupkan {11} = أَنْشَرْنَا
kamu duduk tetap {13} = تَسْتَوُواْ
telah duduk tetap = إِسْتَوَيْتُمْ
orang2 yang (dapat) menguasai = مُقْرِنِينَ
orang2 yang (akan) kembali {14} = مُنْقَلِبُونَ
sebahagian {15} = جُزْءًا
telah Ia pilihkan {16} = أَصْفَا
telah diberi Khabar gembira ia {17} = بُشِّرَ
telah jadilah = ظَلَّ
(kerana) menahan perasaan sedih/marah = كَظِيمٌ
adakah patut orang yang {18} = أَوَمَنْ
ia dibesarkan (dipelihara) = يُنَشَّؤُاْ
perhiasan = الْحِلْيَةِ
ia akan dituliskan {19} = سَتُكْتَبُ
mereka berdusta {20} = يَخْرُصُونَ
orang2 yang berpegang teguh {21} = مُسْتَمْسِكُونَ
agama (peraturan) {22} = أُمَّةٍ
jejak-jejak = ءَاثَارِ
orang2 yang berpengaruh {23} = مُتْرَفُوهَا
(berada dalam kemewahan)

telah bertindak balas Kami (Kami binasakan) {25} = إِنْتَقَمْنَا
berlepas diri (tidak bertanggungjawab) {26} = بَرَاءٌ
yang kekal {28} = بَاقِيَةً
keturunan = عَقِبِ
dua negeri/bandar (Makkah dan Thaif) {31} = الْقَرْيَتَيْنِ
yang agung (terkenal) = عَظِيمٍ
mereka (berkuasa) membahagi-bahagikan {32} = يَقْسِمُونَ
telah Kami bahagi-bahagikan = قَسَمْنَا
keperluan hidup (rezeki) = مَعِيشَة
kemudahan/manfa'at (pekerjaan) = سُخْرِيًّا
atap/bumbung {33} = سُقُفًا
tangga-tangga = مَعَارِجَ
mereka menaiki = يَظْهَرُونَ
kerusi panjang (tempat duduk beristirehat) {34} = سُرُرًا
perhiasan {35} = زُخْرُفًا
tidak lain ... melainkan = إِنْ ... لَمَّا
ia berpaling {36} = يَعْشُ
Kami adakan/tentukan = نُقَيِّضْ
teman setia = قَرِينٌ
Aduhai! Alangkah baiknya (jikalau) {38} = يَا لَيْتَ
sejauh = بُعْدَ
dua masyrik (barat dan timur) = الْمَشْرِقَيْنِ
sama ada {41} = إِمَّا
Kami pasti perlihatkan {42} = نُرِيَنَّ
yang berkuasa = مُقْتَدِرُونَ
mereka (boleh) disembah {45} = يُعْبَدُونَ
mereka mentertawakan {47} = يَضْحَكُونَ
mereka memungkiri (janjinya) {50} = يَنْكُثُونَ
hampir2 tidak {52} = لاَ يَكَادُ
ia (boleh) menjelaskan = يُبِينُ
gelang-gelang {53} = أَسْوِرَةٌ
yang mengiringi (bersama-sama) = مُقْتَرِنِينَ
telah ia perbodohkan {54} = إِسْتَخَفَّ
mereka telah membuat Kami marah {55} = ءَاسَفُواْ
(ummat) yang terdahulu {56} = سَلَفًا
mereka bersorak (riuh) {57} = يَصِدُّونَ
telah mereka jadikan (kemukakan) {58} = ضَرَبُواْ
sebagai bantahan = جَدَلاَ
yang (suka) berbantahan/bertengkar = خَصِمُونَ
mereka menggantikan {60} = يَخْلُفُونَ
jangan sekali2 kamu ragu-ragu {61} = لاَ تَمْتَرُنَّ
jangan sekali2 ia memalingkan/menghalang {62} = لاَ يَصُدَّنَّ
aku menerangkan/menjelaskan {63} = أُبَيِّنَ
sahabat2 yang rapat/akrab {67} = الأَخِلاَّءُ ; (mufrad) = خَلِيلٌ
kamu digembirakan {70} = تُحْبَرُونَ
ia diedarkan (diberikan) {71} = يُطَافُ
pinggan-pinggan besar = صِحَافٍ
ia (rasa) sedap/lazat = تَلَذُّ
telah diwariskan kamu {72} = أُورِثْتُمُواْ
ia diringankan {75} = يُفَتَّرُ
orang2 yang berputus asa = مُبْلِسُونَ
hendaklah ia mengakhiri hukuman (mematikan) {77} = لِيَقْضِ
orang2 yang tetap tinggal (dalam Neraka) = مَاكِثُونَ
orang2 yang benci {78} = كَارِهُونَ
telah memutuskan mereka (menetapkan) {79} = أَبْرَمُواْ
yang memutuskan/menetapkan = مُبْرِمُونَ
rahsia {80} = سِرَّ
perkatakan (dengan berbisik) = نَجْوَى
mereka tenggelam (dalam kesesatan) {83} = يَخُوضُواْ
mereka leka bermain-main = يَلْعَبُواْ
mereka menemui = يُلاَقُواْ
pasti mereka mengatakan (menjawab) {87} = يَقُولُنَّ
perkataan/ucapannya {88} = وَقِيلِهِ
berpalinglah (tinggalkan/biarkan) oleh engkau {89} = إِصْفَحْ

Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 42

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

سُوْرَةُ الشُّوْرَى
Surah 42 : Asy-Syura


Surah Asy-Syura ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 53 ayat.



بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

Haa, Miim {1} = حم
Ain, Siin, Qaaf {2} = عسق
ia hampir-hampir {5} = تَكَادُ
mereka terbelah = يَتَفَطَّرْنَ
ibu negeri (Makkah) {7} = أُمَّ الْقُرَى
hari berkumpul (hari kiamat) = يَوْمَ الْجَمْعِ
neraka (api yang menyala-nyala) = السَّعِيرِ
Ia kembang-biakkan {11} = يَذْرَؤُ
Ia (Allah) telah mensyari’atkan {13} = شَرَعَ
Ia (Allah) telah wasiatkan (wajibkan) = وَصَّى
janganlah kamu berpecah-belah (berselisihan) = لاَ تَتَفَرَّقُوْاْ
Ia memilih = يَجْتَبِي
telah berpecah-belah mereka = تَتَفَرَّقُواْ
(kerana) dengki {14} = بَغْيًا
telah diwarisi mereka = أُورِثُواْ
serulah olehmu {15} = أُدْعُ
tetaplah oleh engkau (dalam berdakwah) = إِسْتَقِمْ
aku berlaku adil = أَعْدِلَ
perbantahan/perdebatan = حُجَّةَ
telah diperkenankan ia (diterima) {16} = أُسْتُجِيبَ
terbatal (sia-sia/tiada nilai) = دَاحِضَةٌ
neraca {17} = الْمِيزَانَ
ia beritahu = يُدْرِي
apakah yang memberitahu engkau = مَا يُدْرِيكَ
(tidaklah kamu tahu)

mungkin (boleh jadi) = لَعَلَّ
yang merasa takut (gentar) {18} = مُشْفِقُونَ
mereka membantah = يُمَارُونَ
(hasil) ladang {20} = حَرْثَ
telah mensyari’atkan mereka {21} = شَرَعُواْ
(mengatur/menentukan)

kalimah (ketetapan) yang telah diputuskan = كَلِمَةُ الْفَصْلِ
yang (akan) menimpa (berlaku) {22} = وَاقِعٌ
taman-taman Syurga = رَوْضَاتِ الْجَنَّاتِ
kasih sayang {23} = الْمَوَدَّةَ
ia mengerjakan = يَقْتَرِفْ
atau adakah {24} = أَمْ
ia menutup (memetrai/cap) = يَخْتِمْ
Ia hapuskan = يَمْحُ
Ia membenarkan (buktikan) = يُحِقُّ
Ia maafkan {25} = يَعْفُواْ
telah melampaui batas mereka (keterlaluan) {27} = بَغَوْا
ukuran = قَدَرٍ
hujan {28} = الْغَيْثَ
telah berputus asa mereka = قَنَطُواْ
Ia menyebarkan (menaburkan) = يَنْشُرُ
kapal-kapal {32} = الْجَوَارِ
(seperti) gunung-gunung = الأَعْلاَمِ
Ia tenangkan (menghentikan) {33} = يُسْكِنِ
mereka (kapal2 itu) akan jadi = يَظْلَلْنَ
terapung-apung (terhenti/tidak bergerak) = رَوَاكِدَ
Ia binasakan {34} = يُوبِقْ
lebih kekal {36} = أَبْقَى
mereka menjauhi {37} = يَجْتَنِبُونَ
dosa-dosa besar = كَبَائِرَ الإِثْمِ
perbuatan2 yang keji = الْفَوَاحِشَ
telah marah mereka = غَضِبُواْ
(dengan) bermesyuwarat {38} = شُورَى
kezaliman {39} = الْبَغْيُ
mereka membela diri = يَنْتَصِرُونَ
mereka melampaui batas {42} = يَبْغُونَ
seteguh-teguh urusan {43} = عَزْمِ الأُمُورِ
(urusan yang diutamakan)

kembali {44} = مَرَدٍّ
mereka dikemukakan (dibawa/dihadapkan) {45} = يُعْرَضُونَ
(dalam keadaan) orang2 yang tunduk = خَاشِعِينَ
kerana hina = مِنَ الذُّلِّ
sudut pandangan mata = طَرْفٍ
yang tersembunyi (pandangan yg tidak tepat) = خَفِيٍّ
yang kekal = مُقِيمٍ
tidak (dapat) ditolak {47} = لاَمَرَدَّ
tempat berlindung = مَلْجَإٍ
mengingkari = نَكِيرٍ
telah gembira ia {48} = فَرِحَ
Ia memberikan (kurniakan) {49} = يَهَبُ
anak-anak perempuan = إِنَاثًا
anak-anak lelaki = الذُّكُورَ
Ia menganugerahkan {50} = يُزَوِّج
lelaki = ذُكْرَانًا
mandul = عَقِيمًا
Roh (Al-Quran) {52} = رُوحًا
engkau tahu = تَدْرِي
ia kembali {53} = تَصِيرُ

Tuesday, November 23, 2010

Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 41

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

سُوْرَةُ فُصِّلَتْ
Surah 41 : Fussilat


Surah Fussilat ini (juga dinamakan Surah Ha Mim Sajdah حم السَّجْدَة ) ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 54 ayat.



بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

Haa Meem {1} = حم
Telah dihuraikan/dijelaskan {3} = فُصِّلَتْ
tutupan (tertutup) {5} = أَكِنَّةٍ
tetaplah olehmu (pada jalan yang lurus) {6} = إِسْتَقِيمُواْ
yang tidak putus-putus {8} = غَيْرُ مَمْنُونٍ
makanan-makanan (bahan2 keperluan hidup) {10} = أَقْوَاتَ
bersamaan (menyamai) = سَوَاءً
asap {11} = دُخَانٌ
datanglah oleh kamu berdua = إِئْتِيَا
(dalam keadaan) sukarela/patuh = طَوْعًا
terpaksa = كَرْهًا
telah berkata ia berdua = قَالَتَا
(dengan) sukarela/patuh = طَائِعِينَ
telah Ia adakan/jadikan {12} = قَضَا
bintang-bintang = مَصَابِيحَ
menjaga/memelihara = حِفْظًا
ketentuan = تَقْدِيرُ
letusan petir {13} = صَاعِقَةِ
angin kencang (ribut) {16} = صَرْصَرًا
yang sial/nahas (membawa kesengsaraan) = نَحِسَاتٍ
lebih hina = أَخْزَى
telah menyukai mereka (mengutamakan) {17} = إِسْتَحَبُّواْ
kebutaan (kesesatan) = الْعَمَى
yang menghina = الْهُونِ
mereka dipisah-pisahkan {19} = يُوزَعُونَ
(kumpulan masing-masing)

Ia (Allah) telah menjadikan (dapat) berkata-kata {21} = أَنْطَقَ
kamu (dapat) sembunyikan/berselindung {22} = تَسْتَتِرُونَ
telah menjerumuskan Ia (membinasakan) {23} = أَرْدَا
telah jadilah kamu = أَصْبَحْتُمْ
mereka meminta keredhaan {24} = يَسْتَعْتِبُواْ
orang2 yang mendapat belas kesihan (diredhai) = الْمُعْتَبِينَ
telah Kami tetapkan/sediakan {25} = قَيَّضْنَا
teman-teman rapat = قُرَنَاءَ
telah menghiaskan mereka (nampak elok) = فَزَيَّنُواْ
buatlah kekacauan olehmu {26} = الْغَوْا
kamu dapat mengalahkan (berjaya mengganggu) = تَغْلِبُونَ
perlihatkan oleh Engkau {29} = أَرِ
dua yang (dua golongan) = الَّذَيْنِ
ia telah menyesatkan = أَضَلاَّ
tapak-tapak kaki = أَقْدَامِ
orang2 yang paling rendah (hina) = الأَسْفَلِينَ
tlh tetap teguh pendirian mrk (berkomitmen) {30} = إِسْتَقَامُواْ
ia (akan) turun = تَتَنَزَّلُ
bergembiralah olehmu = أَبْشِرُواْ
ia inginkan {31} = تَشْتَهِي
kamu minta (harapkan/cita-citakan) = تَدَّعُونَ
tolaklah oleh engkau {34} = إِدْفَعْ
permusuhan = عَدَاوَةٌ
penolong/teman setia = وَلِيٌّ
yang karib/setia = حَمِيمٌ
ia diberikan/dikurniakan {35} = يُلَقَّى
yang mempunyai bahagian = حَظٍّ
jika (ada kalanya) {36} = إِمَّا
ia pasti mengganggu = يَنْزَغَنَّ
gangguan = نَزْغٌ
berlindunglah oleh engkau = إِسْتَعِذْ
mereka jemu {38} = يَسْأَمُونَ
yang tandus/gersang {39} = خَاشِعَةً
telah bergerak ia = إِهْتَزَّتْ
telah tumbuh (subur) ia = رَبَتْ
yang menghidupkan (menyuburkan) = مُحْيِي
orang2 yang mati = الْمَوْتَى
mereka berpaling (menyeleweng) {40} = يُلْحِدُونَ
mereka tersembunyi (terselindung) = يَخْفَوْنَ
ia dilemparkan = يُلْقَى
ia dikatakan {43} = يُقَالُ
bahasa asing (selain bahasa Arab) {44} = أَعْجَمِيًّا
kalaulah tidak = لَوْلاَ
adakah patut (Kitab itu) berbahasa asing = ءََأَعْجَمِيٌّ
(sedangkan Rasul adalah) orang Arab = عَرَبِيٌّ
(ada) sumbatan/penutup = وَقْرٌ
kebutaan/kegelapan = عَمًى
(seperti) mereka dipanggil/diseru = يُنَادَوْنَ
telah diperselisihi ia {45} = أُخْتُلِفَ
atas dirinya (sendiri) {46} = عَلَيْهَا
ia dikembalikan/diserahkan {47} = يُرَدُّ
ia keluar = تَخْرُجُ
kelopak-kelopak = أَكْمَامِ
ia diseru/dipanggil = يُنَادِي
telah Kami beritahu = ءَاذَنَّا
tempat lari (untuk melepaskan diri) {48} = مَحِيصٍ
ia jemu {49} = يَسْأَمُ
meminta/memohon = دُعَاءِ
ia sangat putus asa = يَئُوسٌ
(sangat) putus harapan = قَنُوطٌ
kesusahan {50} = ضَرَّاءَ
benar2 kejadian/berlaku = قَائِمَةً
telah dikemabalikan aku = رُجِعْتُ
tentulah (diberi) kebaikan = لَلْحُسْنَى
(sesungguhnya) Kami akan memberitahu = نُنَبِّئَنَّ
(sesungguhnya) Kami akan merasakan (azab) = نُذِيقَنَّ
telah menjauhkan dirinya dengan sombong {51} = نَئَابِِجَانِبِهِ
yang panjang lebar = عَرِيضٍ
segala ufuk {53} = الآفَاقِ
(langit dan bumi yang terbentang luas)

ia ternyata (menjadi jelas) = يَتَبَيَّنَ
ia cukup = يَكْفِ
keraguan {54} = مِرْيَةٍ

Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 40

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

سُوْرَةُ المُؤْمِنِ
Surah 40 : Al-Mukmin


Surah Al-Mukmin atau Ghafir (غَافِرِ) ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 85 ayat.



بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

Haa Miim {1} = حم
yang mengampuni {3} = غَافِرِ
yang menerima (taubat) = قَابِلِ
taubat = التَّوْبِ
yang melimpah-limpah kurniaNya = الطَّوْلِ
ia tertipu (terpedaya) {4} = يَغْرُرْ
kebebasan (bebas kesana-sini) = تَقَلُّب
negeri/negara = الْبِلاَدِ
telah bercita-cita ia (berniat/merancang) {5} = هَمَّتْ
mereka tangkap (untuk dibunuh) = يَأْخُذُواْ
telah membantah mereka = جَادَلُواْ
mereka melenyapkan (menghapuskan) = يُدْحِضُواْ
telah Aku seksa (mengazab) = أَخَذْتُ
telah Engkau luaskan (meliputi) {7} = وَسِعْتَ
peliharalah oleh Engkau = قِ
telah berbuat baik ia ( yang soleh) {8} = صَلَحَ
Engkau pelihara dari {9} = تَقِ
mereka diseru {10} = يُنَادَوْنَ
sesungguhnya kemurkaan = لَمَقْتُ
kamu dipanggil/diseru/diajak = تُدْعَوْنَ
telah Engkau matilan {11} = أَمَتَّ
dua kali = إِثْنَتَيْنِ
telah mengakui kami = إِعْتَرَفْنَا
keluar = خُرُوجٍ
telah diseru (disembah) Ia {12} = دُعِيَ
ia kembali {13} = يُنِيبُ
telah benci ia (tidak menyukai) {14} = كَرِهَ
yang tinggi {15} = رَفِيعُ
Ia melemparkan (menurunkan) = يُلْقِي
roh/wahyu (melalui Jibril) = الرُّوحَ
pertemuan = التَّلاَقِ
mereka keluar (dari kubur masing-masing) {16} = بَارِزُونَ
(bahaya2) yang hampir/dekat {18} = الآزِفَةِ
(menyesak) sampai pada = لَدَى
kerongkong-kerongkong = الْحَنَاجِرِ
(keadaan) menahan perasaan = كَاظِمِينَ
sahabat2 karib = حَمِيمٍ
penolong = شَفِيعٍ
yang ditaati/dipatuhi = يُطَاعُ
mata-mata (pandangan) yang khianat {19} = خَائِنَةَ اْلأَعْيُنِ
disembunyikan ia = تُخْفِي
mereka dapat menetapkan/memutuskan = {20} = يَقْضُونَ
bekas2 peninggalan (bangunan2) {21} = ءَاثَارًا
yang memelihara (pelindung) = وَاقٍ
Maha kuat {22} = قَوِيٌّ
biarlah ia menyeru {26} = لْيَدْعُ
ia zahirkan (menimbulkan) = يُظْهِرَ
telah berlindung aku {27} = عُذْتُ
yang sombong = مُتَكَبِّرٍ
ia sembunyikan {28} = يَكْتُمُ
yang melampau-lampau = مُسْرِفٌ
(berkeadaan) berkuasa {29} = ظَاهِرِينَ
siksaan = بَأْسِ
aku perlihatkan = أُرِى
aku tunjukkan = أَهْدِى
yang benar = الرَّشَادِ
kebiasaan (adat) {31} = دَأْبِ
seruan/panggilan {32} = التَّنَادِ
pelindung/penyelamat {33} = عَاصِمٍ
sentiasalah kamu {34} = مَا زِلْتُمْ
telah mati ia = هَلَكَ
yang ragu-ragu = مُرْتَابٌ
telah besarlah {35} = كَبُرَ
kemurkaan = مَقْتًا
yang ganas (bermaharajalela) = جَبَّارٍ
buatkan/bangunkan oleh engkau {36} = إِبْنِ
satu menara (bangunan yang tinggi) = صَرْحًا
aku (dapat) melihat {37} = أَطَّلِعَ
ia dihalangi = صُدَّ
kerugian/kebinasaan = تَبَابٍ
negeri (tempat) yang tetap/kekal {39} = دَارُ الْقَرَارِ
keselamatan {41} = النَّجَاةِ
tiada keraguan (lagi) {43} = لاَ جَرَمَ
seruan = دَعْوَةٌ
tempat kembali = مَرَدَّ
aku serahkan {44} = أُفَوِّضُ
telah memelihara/melindungi ia {45} = (وَقَا (وَقَى
telah meliputi/melingkungi ia (dengan) = حَاقَ بِـ
mereka didedahkan (diperlihatkan) {46} = يُعْرَضُونَ
pagi-pagi = غُدُوًّا
petang-petang = عَشِيًّا
masukkan lah olehmu = أَدْخِلُواْ
mereka berbantah-bantahan {47} = يَتَحَاجُّونَ
orang2 yang lemah = الضُّعَفَاؤُاْ
pengikut-pengikut = تَبَعًا
yang menghindarkan = مُغْنُونَ
saksi-saksi {51} = الأَشْهَادُ
permintaan maaf (alasan/dalih) {52} = مَعْذِرَة
waktu pagi {55} = الإِبْكَارِ
kebesaran (kesombongan) {56} = كِبْرٌ
mencapainya = بَالِغِيهِ
berlindunglah oleh engkau = إِسْتَعِذْ
orang2 yang berbuat jahat {58} = الْمُسِىءُ
sedikit sangat = قَلِيلاً مَّا
akan datang {59} = ءَاتِيَةٌ
akan Ku perkenankan {60} = أَسْتَجِبْ
(keadaan) hina = دَاخِرِينَ
kamu beristirehat {61} = تَسْكُنُواْ
yang terang-benderang = مُبْصِرًا
kamu dipalingkan {62} = تُؤْفَكُونَ
mereka mengingkari {63} = يَجْحَدُونَ
tempat menetap {64} = قَرَارًا
binaan = بِنَاءً
telah Ia bentuk = صَوَّرَ
telah Ia baguskan = أَحْسَنَ
bentuk/rupa = صُوَرَ
Maha Berkat lah = تَبَارَكَ
telah ditegah/larang aku {66} = نُهِيتُ
aku berserah diri = أُسْلِمَ
tua-tua {67} = شُيُوخًا
mereka di palingkan {69} = يُصْرَفُونَ
rantai-rantai {71} = السَّلاَسِلُ
mereka di seret = يُسْحَبُونَ
mereka di bakar {72} = يُسْجَرُونَ
telah hilang lenyap {74} = ضَلُّواْ
kamu bersukaria {75} = تَفْرَحُونَ
kamu bermegah-megah (sombong) = تَمْرَحُونَ
sama ada {77} = إِمَّا
Kami pasti perlihatkan = نُرِيَنَّ
Kami pasti wafatkan = نَتَوَفَّيَنَّ
kamu naikki (menunggangi) {79} = تَرْكَبُواْ
kamu mencapai {80} = تَبْلُغُواْ
hajat = حَاجَةً
kamu dibawakan (diangkut) = تُحْمَلُونَ
kamu ingkari {81} = تُنْكِرُونَ
telah megah mereka {83} = فَرِحُواْ
telah meliputi/melingkungi ia = حَاقَ بِـ

Tuesday, October 19, 2010

Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 39

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

سُوْرَةُ الزُّمَر
Surah 39 : Az-Zumar


Surah Az-Zumar ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 75 ayat.



بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

penurunan {1} = تَنْزِيلُ
dengan ikhlas {2} مُخْلِصًا
ibadat/agama (ketaatan) = الدِّينَ
agama yang ikhlas/suci bersih {3} = الدِّينُ الْخَالِصُ
mereka mendekatkan = يُقَرِّبُواْ
lebih dekat (satu darjat) = زُلْفَى
Ia putarkan (gilirkan) {5} = يُكَوِّرُ
lapan pasang {6} = ثَمَانِيَةَ أَزْوَاجٍ
kamu dipalingkan = تُصْرَفُونَ
(dengan) kembali (bertaubat) {8} = مُنِيبًا
telah memberikan/mengurniakan Ia = خَوَّلَ
bersenang-senanglah oleh engkau = تَمَتَّعْ
adakah/apakah orang yang {9} = أَمَّنْ
yang taat/beribadat = قَانِتٌ
sepanjang masa = ءَانَاءَ
ia takut (kepada azab) = يَحْذَرُ
yang luas {10} = وَاسِعَةٌ
ia disempurnakan = يُوَفَّى
aku telah diperintahkan {11} = أُمِرْتُ
supaya aku menyembah = أَنْ أَعْبُدَ
naungan (lapisan diatas) {16} = ظُلَلٌ
Ia mempertakutkan = يُخَوِّفُ
telah menjauhi mereka {17} = إِجْتَنَبُواْ
berhala-berhala/syaitan2 = الطَّاغُوتَ
telah kembali mereka (bertaubat) = أَنَابُواْ
hamba-hambaKu = عِبَادِ
yang paling baik darinya {18} = أَحْسَنَهُ
telah memimpin ia (memberi petunjuk) = (هَدَا (هَدَى
engkau boleh menyelamatkan (melepaskan) {19} = تُنْقِذُ
mahligai2 (yang tinggi bertingkat-tingkat) {20} = غُرَفٌ
yang dibangunkan = مَبْنِيَّةٌ
telah Ia salurkan/alirkan {21} = سَلَكَ
(menjadi) sumber2 air (mata air) = يَنَابِيعَ ; (mufrad) يَنْبُوْعٌ
(menjadi) layu/kering = يَهِيجُ
engkau melihat = (تَرَا (تَرَى
yang kuning = مُصْفَرًّا
hancur = حُطَامًا
telah Ia lapangkan {22} = شَرَحَ
yang keras = الْقَاسِيَةِ
yang serupa (mutu ayat-ayatnya) {23} = مُتَشَابِهًا
yang di-ulang-ulangi = مَثَانِيَ
ia seram/gementar = تَقْشَعِرُّ
kulit-kulit = جُلُودُ
ia (menjadi) lembut/tenang = تَلِينُ
pemimpin (pemberi petunjuk) = هَادٍ
ia memelihara/menahan {24} = يَتَّقِي
dengan wajahnya (dirinya) = بِوَجْهِهِ
telah ia rasakan {26} = أَذَاقَ
kehinaan = الْخِزْيَ
perumpamaan {27} = مَثَلٍ
kebengkokan (keterangan yang terpesong) {28} = عِوَجٍ
sekutu-sekutu {29} = شُرَكَاءُ
yang berselisihan = مُتَشَاكِسُونَ
(bertentangan sifat dan kemahuan)

terserah (milik penuh) = سَلَمًا
ia berdua sama = يَسْتَوِيَانِ
akan mati {30} = مَيِّتٌ
mereka akan mati = مَيِّتُونَ
telah mendatangkan ia (membawa) {33} = جَاءَ
telah membenarkan ia = صَدَّقَ
mereka kehendaki {34} = يَشَاءُونَ
Ia hapuskan (mengampunkan) {35} = يُكَفِّرَ
Sejahat-jahat (paling buruk) = أَسْوَأَ
yang cukup {36} = كَافٍ
mereka menakutkan = يُخَوِّفُونَ
tindakan balas (hukuman) {37} = إِنْتِقَامٍ
apakah maka telah melihat/nampak kamu {38} = أَفَرَأَيْتُمْ
(bagaimana fikiran kamu)

yang (mampu) membukakan/melepaskan = كَاشِفَاتُ
bahaya = ضُرِّ
yang (mampu) menahan = مُمْسِكَاتُ
cukup bagiku = حَسْبِيَ
kemampuan (sedaya upaya) {39} = مَكَانَتِ
yang beramal/berusaha = عَامِلٌ
yang datang kepadanya {40} = يَأْتِيهِ
ia menghinakan = يُخْزِي
ia menimpa = يَحِلُّ
yang tetap/kekal = مُقِيمٌ
pengawal (yang bertanggungjawab) {41} = وَكِيلٍ
ia terima dengan sempurna ( mewafatkan) {42} = يَتَوَفَّى
ia mati = تَمُتْ
Ia menahan = يُمْسِكُ
telah Ia tetapkan (tentukan) = قَضَى
Ia melepaskan = يُرْسِلُ
penolong-penolong (pemberi syafat) {43} = شُفَعَاءَ
mereka memiliki = يَمْلِكُونَ
syafa’at/pertolongan {44} = الشَّفَاعَةُ
sendiriNya (semata-mata) {45} = وَحْدَهُ
telah jijik ia (kesal) = إِشْمَأَزَّتْ
mereka bergembira = يَسْتَبْشِرُونَ
Wahai Allah {46} = اللَّهُمَّ
telah menebus mereka {47} = إِفْتَدَوْا
telah nyata/jelas ia = بَدَا
mereka sangka = يَحْتَسِبُونَ
(akan) diliputi ia (oleh pembalasan) {48} = حَاقَ
telah Kami berikan/kurniakan {49} = خَوَّلْنَا
aku telah diberikan (nikmat itu) = أُوتِيتُ
atas (kerana) pengetahuan/kepandaian (aku) = عَلَى عِلْمٍ
telah ia ucapkannya {50} = قَالَهَا
tidak berguna (tidak akan melepaskan ia) = مَا أَغْنَى
orang2 yang melemahkan (Allah) {51} = مُعْجِزِينَ
(dan melepaskan diri)

Ia meluaskan/melapangkan {52} = يَبْسُطُ
telah melampau mereka (keterlaluan) {53} = أَسْرَفُواْ
jangan kamu berputus asa = لاَ تَقْنَطُواْ
kembalilah olehmu (bertaubatlah) {54} = أَنِيبُواْ
berserah dirilah kamu = أَسْلِمُواْ
dengan tiba-tiba {55} = بَغْتَةً
bahawa (supaya jangan) ia berkata {56} = أَنْ تَقُولَ
aduhai kesalnya aku (kecewa) = يَاحَسْرَتَا
telah aku cuaikan/lalaikan = فَرَّطْتُ
terhadap Allah = جَنْبِ اللَّهِ
orang2 yang memperolok-olokkan = السَّاخِرِينَ
atau (supaya jangan ada) yang berkata {57} = أَوْتَقُوْلَ
kembali semula (kedunia) {58} = كَرَّةً
(menjadi) hitam {60} = مُسْوَدَّةٌ
orang2 yang membesarkan diri (menyombong) = الْمُتَكَبِّرِينَ
Ia melepaskan/menyelamatkan {61} = يُنَجِّي
dengan sebab kemenangan = بِمَفَازَتِ
(mendapat keredhaan Allah)

kunci-kunci {63} = مَقَالِيدُ
ia pasti (akan) gugurkan/hapuskan {65} = يَحْبَطَنَّ
telah menghormati/mengagungkan mereka {67} = قَدَرُواْ
sebenar-benar = حَقَّ
penghormatan (pengagungan) = قَدْرِ
didalam genggaman (kuasaNya) = قَبْضَة
yang dilipat (tergulung) = مَطْوِيَّاتٌ
telah pengsan ia (mati) {68} = صَعِقَ
berdiri = قِيَامٌ
mereka menunggu = يَنْظُرُونَ
telah bersinar ia (terang-benderang) {69} = أَشْرَقَتِ
telah diletakkan/dibentangkan ia = وُضِعَ
telah didatangkan (dibawakan) ia = جِاْىءَ
telah diputuskan ia = قُضِيَ
telah disempurnakan ia (dicukupkan) {70} = وُفِّيَتْ
telah dihela/dihalau ia {71} = سِيقَ
berbondong-bondong (berkumpulan) = زُمَرًا
telah dibukakan ia = فُتِحَتْ
penjaga-penjaga = خَزَنَة
mereka memberi amaran/peringatan = يُنْذِرُونَ
telah patut ia (pasti) = حَقَّتْ
telah bahagialah ia {73} = طِبْتُمْ
Kami boleh mengambil tempat {74} = نَتَبَوَّأُ
orang2 yang berkeliling (berkerumun) {75} = حَافِّينَ

Wednesday, October 13, 2010

Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 38

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

ص
Surah 38 : Shad


Surah Shad ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 88 ayat.



بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

shad {1} = ص
demi Al-Quran = وَالْقُرْءَانِ
yang mempunyai/mengandungi peringatan = ذِي الذِّكْرِ
kesombongan {2} = عِزَّةٍ
perpecahan/permusuhan = شِقَاقٍ
umat-umat {3} = قَرْنٍ
lalu telah memanggil mereka (meminta tolong) = فَنَادَوْا
padahal tidaklah/bukanlah = وَلاَتَ
waktu/masa = حِينَ
lari (melepaskan diri) = مَنَاصٍ
padahal (waktu itu) bukanlah masanya untuk melepaskan diri = وَلاَتَ حِينَ مَنَاصٍ

mereka telah hairan {4} = عَجِبُواْ
yang sangat pendusta = كَذَّابٌ
yang menakjubkan (pelik/aneh) {5} = عُجَابٌ
telah pergi/keluar ia {5} = إِنْطَلَقَ
berjalanlah kamu = أُمْشُواْ
(yang) ia kehendaki = يُرَادُ
ugama {7} = الْمِلَّةِ
yang terakhir = الآخِرَةِ
rekaan (di ada-adakan) = إِخْتِلاَقٌ
belum {8} = لَمَّا
yang Maha Pemberi/Pengurnia {9} = الْوَهَّابِ
kerajaan {10} = مُلْكُ
mereka panjat/naik = يَرْتَقُواْ
jalan-jalan = الأَسْبَابِ
(cara-cara apa yang membolehkan mereka naik)

disana {11} = هُنَالِكَ
apa yang ada disana = مَا هُنَالِكَ
yang dihancurkan/dikalahkan = مَهْزُومٌ
golongan2 (pendusta) = الأَحْزَابِ
yang mempunyai {12} = ذُواْ
pancang-pancang = الأَوْتَادِ
(gelaran kepada Firaun)
(yang bermaksud kerajaannya yang kuat tetapi zalim)

penduduk Aikah (kaum Nabi Syuaib) {13} = أَصْحَابُ اْلأَيْكَةِ
telah layaklah ia (pasti) {14} = حَقَّ
hukuman/siksaan Ku = عِقَابِ
ulangan (tiada penangguhan) {15} = فَوَاقٍ
segerakanlah oleh engkau {16} = عَجِّلْ
bahagian/nasib = قِطَّ
yang mempunyai tangan (kekuatan) {17} = ذَا اْلأَيْدِ
yang kembali (kepada Allah; bertaubat) = أَوَّابٌ
mereka memuji kesucian (bertasbih) (p) {18} = يُسَبِّحْنَ
waktu terbit matahari (pagi) = الإِشْرَاقِ
keadaan berkumpul {19} = مَحْشُورَةً
telah Kami teguhkan (kuatkan) {20} = شَدَدْنَا
kemampuan memutuskan perbincangan = فَصْلَ الْخِطَابِ
(atau perselisihan)

berita pertikaian {21} = نَبَؤُاْ الْخَصْمِ
(perselisihan antara dua orang)

telah terjun/melompat mereka = تَسَوَّرُواْ
(selepas memanjat dinding)

telah terkejut ia (gempar) {22} = فَزِعَ
dua orang yang berselisihan (bertengkar) = خَصْمَانِ
telah menganiaya ia = بَغَى
hukumkanlah (putuskan) oleh engkau = أُحْكُمْ
(masdar) = حُكْمٌ

jangan engkau melampaui (batas keadilan) = لاَ تُشْطِطْ
sembilan puluh sembilan {23} = تِسْعٌ وَتِسْعُونَ
kambing betina (yang muda) = نَعْجَةٌ
serahkan olehmu kepadaku akandia (kambing itu) = أَكْفِلْنِيهَا
(bermaksud: engkau serahkanlah kambing itu kepadaku)

telah mengalahkan ia = عَزَّ
perkara yang dibincangkan/diperselisihkan = الْخِطَابِ
meminta {24} = سُؤَالِ
kambing-kambing = نِعَاجِ
rakan2 sepergaulan = الْخُلَطَاءِ ; (mufrad) خَلِيْطٌ
(bergaul dan berhubungan)

ia menganiaya = يَبْغِي
sedikit sekali mereka ini = قَلِيلٌ مَا هُمْ
telah kembali ia (bertaubat) = أَنَابَ
telah Kami ampunkan {25} = غَفَرْنَا
dekat/hampir (darjat) = زُلْفَى
tempat kembali (akhirat) = مَئَابٍ
telah lupa mereka {26} = نَسُواْ
yang sia-sia {27} = بَاطِلاً
sangkaan/perasangka = ظَنُّ
orang2 yang derhaka (penderhaka) {28} =الْفُجَّارِ
mereka amat-amati (meneliti/menghayati) {29} = يَدَّبَّرُواْ
sebaik-baik hamba {30} = نِعْمَ الْعَبْدُ
telah dikemukakan/ditunjukkan ia {31} = عُرِضَ
waktu petang = الْعَشِيِّ
(kuda) yang jinak/patuh = الصَّافِنَاتُ
(kuda) yang pantas berlari = الْجِيَادُ
telah suka aku {32} = أَحْبَبْتُ
rasa suka/cinta kepada kebaikan = حُبَّ الْخَيْرِ
telah lindung ia = تَوَارَتْ
tabir (malam gelap) = الْحِجَابِ
bawalah kembali olehmu {33} = رُدُّواْ
telah mulai ia = طَفِقَ
menyapu/mengusap = مَسْحًا
kaki = السُّوقِ
tengkuk/leher = الأَعْنَاقِ
telah Kami uji {34} = فَتَنَّا
kerusinya = كُرْسِيِّهِ
tubuh/badan = جَسَدًا
(dengan) lembut/perlahan {36} = رُخَاءً
telah ia kehendaki = أَصَابَ
jurubina-jurubina {37} = بَنَّاءٍ
juruselam-juruselam = غَوَّاصٍ
(syaitan2) yang lain {38} = ءَاخَرِينَ
yang terikat = مُقَرَّنِينَ
belenggu-belenggu = الأَصْفَادِ
pemberian (anugerah) {39} = عَطَاؤُ
berikanlah oleh engkau (engkau berikanlah) = امْنُنْ
penderitaan {41} = نُصْبٍ
hentakkan oleh engkau {42} = أُرْكُضْ
(untuk) mandi = مُغْتَسَلٌ
yang sejuk = بَارِدٌ
seumpama mereka {43} = مِثْلَهُمْ
(seramai itu; ditambah sekali ganda)

seikat ranting atau rumput (jerami) {44} = ضِغْثًا
janganlah engkau melanggar sumpah = لاَ تَحْنَثْ
tangan-tangan (usaha/kekuatan beribadah) {45} = الأَيْدِي
telah Kami sucikan أَخْلَصْنَا
dengan suci/bersih = بِخَالِصَةٍ
(sentiasa) mengingati akhirat = ذِكْرَى الدَّارِ
(rumah/kampung bermaksud tempat kembali))

orang2 pilihan {47} = الْمُصْطَفَيْنَ
Ilyasa’ = إِلْيَسَعَ
Dzulkifli = ذَا الْكِفْلِ
yang baik-baik/terpilih = الأَخْيَارِ
yang dibukakan (terbuka) {50} = مُفَتَّحَةً
yang sama sebaya {52} = أَتْرَابٌ
kehabisan {54} = نَفَادٍ
seburuk-buruk {55} = شَرَّ
tempat tinggal {56} = الْمِهَادُ
air yang panas mendidih {57} = حَمِيمٌ
air yang sangat sejuk = غَسَّاقٌ
bentuknya (serupa itu) {58} = شَكْلِهِ
bermacam-macam = أَزْوَاجٌ
golongan/puak {59} = فَوْجٌ
masuk berasa-asak = مُقْتَحِمٌ
mereka masuk = صَالُواْ
ucapan alu-aluan (selamat datang) {60} = مَرْحَبًا
kamu telah menyebabkannya = قَدَّمْتُمُوهُ
(menyediakan/membawakan)

telah menyebabkan ia {61} = قَدَّمَ
(menyediakan/membawakan)

tambahlah oleh engkau = زِدْ
berlipat ganda = ضِعْفًا
kami anggap {62} = نَعُدُّ
orang2 yang jahat = الأَشْرَارِ
ejek-ejekan {63} = سِخْرِيًّا
telah hilang ia (tidak nampak) = زَاغَتْ
pertengkaran {64} = تَخَاصُمُ
Yang Maha Menguasai {65} = الْقَهَّارُ
(KekuasaanNya mengatasi segala-galanya)

Yang Maha Perkasa = الْعَزِيزُ
telah Aku sempurnakan (kejadiannya) {72} = سَوَّيْتُ
tunduklah olehmu = قَعُواْ
apakah yang telah menghalangi engkau {75} = مَا مَنَعَكَ
adakah engkau telah takbur = أَسْتَكْبَرْتَ
(menyombongkan diri)

orang2 yang (terlebih) tinggi = الْعَالِينَ
keluarlah oeh engkau {77} = أُخْرُجْ
yang terkutuk = رَجِيمٌ
berilah tempoh oleh engkau (tangguhkan) {79} = أَنْظِرْ
hingga = إِلَى
orang2 yang diberi tempoh (ditangguhkan) {80} = الْمُنْظَرِينَ
demi kemuliaanNya {82} = بِعِزَّة
aku pasti akan sesatkan = أُغْوِيَنَّ
orang2 yang mengada-adakan {86} = الْمُتَكَلِّفِينَ

Monday, September 13, 2010

Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 37

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

سُوْرَةُ الصَّافَّاتِ
Surah 37 : Ash-Shaffat


Surah Ash-Shaffat ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 182 ayat.


بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

Demi (hamba2 Ku) yang berbaris (berjamaah) {1} = وَالصَّافَّاتِ
barisan (saf) yang teratur = صَفًّا
yang menahan (kejahatan/kemungkaran) {2} = الزَّاجِرَاتِ
(melarang/mencegah)

larangan/pencegahan yang bersungguh-sungguh = زَجْرًا
yang membacakan {3} = التَّالِيَاتِ
peringatan (kandungan Kitab Suci Al-Quran) = ذِكْرًا
timur-timur (tempat2 terbit matahari) {5} = الْمَشَارِقِ
telah Kami hiaskan {6} = زَيَّنَّا
perhiasan = زِينَةٍ
bintang-bintang = الْكَوَاكِبِ
(Kami) memelihara/menjaga {7} = حِفْظًا
yang derhaka = مَارِدٍ
mereka (syaitan2) cuba mendengarkan {8} = يَسَّمَّعُونَ
(memasang telinga)

kalangan yang paling tinggi = الْمَلَإِ اْلأَعْلَى
(penduduk langit iaitu para malaikat)

mereka dilontar (di usir) = يُقْذَفُونَ
jurusan/penjuru = جَانِبٍ
(sekeras-keras) pengusiran {9} = دُحُورًا
yang kekal = وَاصِبٌ
telah menyambar/menangkap ia {10} = خَطِفَ
(mencuri-curi mendengar)

sedikit percakapan = الْخَطْفَةَ
telah mengikutkan ia (dikejar) = أَتْبَعَ
bintang = شِهَابٌ
yang menyala = ثَاقِبٌ
(seperti tahi bintang yang jatuh menyala dilangit malam?)

tanyakan (minta keterangan) olehmu {11} = إِسْتَفْتِ
(tanah) yang liat = لاَزِبٍ
telah hairan engkau {12} = عَجِبْتَ
mereka mempersenda (mengejek-ngejek) = يَسْخَرُونَ
mereka memperolok-olokkan {14} = يَسْتَسْخِرُونَ
adakah sesungguhnya kami/kita {16} = أَءِِنَّا
sesungguhnya orang2 yang akan dibangkitkan = لَمَبْعُوثُونَ
(akan dihidupkan semula)

orang2 yang terdahulu {17} = الأَوَّلُونَ
Ya {18} = نَعَمْ
orang2 yang hina = دَاخِرُونَ
tempikan/pekikan {19} = زَجْرَةٌ
mereka melihat = يَنْظُرُونَ
hari keputusan {21} = يَوْمُ الْفَصْلِ
himpunkan/kumpulkan olehmu {22} = أُحْشُرُواْ
pimpin/tunjukkan olehmu = أُهْدُواْ
tahan olehmu {24} = قِفُواْ
kamu bertolong-tolongan {25} = تَنَاصَرُونَ
orang2 yang menyerah (kepada Allah) {26} = مُسْتَسْلِمُونَ
telah menghadap ia {27} = أَقْبَلَ
mereka bertanya-tanyakan = يَتَسَاءَلُونَ
dari kanan (dengan kekuasaan/pengaruh) {28} = عَنِ الْيَمِينِ
orang2 yang melampaui batas (derhaka) {30} = طَاغِينَ
telah berhak/layak ia {31} = حَقَّ
orang2 yang merasai = ذَائِقُونَ
telah kami sesatkan {32} = أَغْوَيْنَا
orang2 yang sesat = غَاوِينَ
orang2 yang bersekutu (bersama-sama) {33} = مُشْتَرِكُونَ
sesungguhnya akan meninggalkan {36} = لَتَارِكُواْ
seorang penyair = شَاعِرٍ
orang2 yang ikhlas (bersih dari syirik) {40} = الْمُخْلَصِينَ
singgahsana {44} = سُرُرٍ ; (mufrad) سَرِيْرٌ
orang2 yang berhadap-hadapan = مُتَقَابِلِينَ
ia diedarkan (sekeliling secara bergilir) {45} = يُطَافُ
piala/gelas minuman = كَأْسٍ
mata air = مَعِينٍ
yang putih {46} = بَيْضَاءَ
lazat/enak = لَذَّةٍ
yang merosakkan (membahayakan) {47} = غَوْلٌ
mereka dimabukkan = يُنْزَفُونَ
(bidadari2) yang mengawal pandangan {48} = قَاصِرَاتُ
(yang membataskan pandangan)

pandangan mata = الطَّرْفِ
telur {49} = بَيْضٌ
yang terpelihara (tersimpan dengan baik) = مَكْنُونٌ
seorang yang berkata {51} = قَائِلٌ
seorang rakan/teman = قَرِينٌ
orang2 yangmembenarkan {52} = الْمُصَدِّقِينَ
orang2 yang diberi pembalasan {53} = مَدِينُونَ
apakah/mahukah kamu {54} = هَلْ أَنْتُمْ
orang2 yang memandang/menjenguk = مُطَّلِعُونَ
telah memandang/menjenguk ia {55} = إِطَّلَعَ
telah melihat ia kepadanya = رَءَاهُ
ditengah-tengah = سَوَاءِ
demi Allah {56} = تَاللهِ
bahawasanya hampir2 engkau = إِنْ كِدْتَ
sesungguhnya engkau mencelakakan aku = لَـتُرْدِينِ
orang2 yang (akan) mati {58} = مَيِّتِينَ
hidangan {62} = نُزُلاً
pohon zakkum = الزَّقُّومِ
dasar {64} = أَصْلِ
buah {65} = طَلْعُ
orang2 yang memakan {66} = ءَاكِلُونَ
orang2 yang memenuhi = مَالِئُونَ
perut-perut = الْبُطُونَ
campuran {67} = شَوْبًا
air yang sangat panas (mendidih) = حَمِيمٍ
telah mendapati mereka {69} = أَلْفَوْا
bekas-bekas peninggalan (jejak) {70} = ءَاثَارِ
mereka tergesa-gesa (mengikut) = يُهْرَعُونَ
sebaik-baik {75} = نِعْمَ
yang memperkenan (mengqabulkan doa) = الْمُجِيبُونَ
kesusahan {76} = الْكَرْبِ
orang2 yang tinggal (menetap dibumi) = الْبَاقِينَ
golongan {83} = شِيعَة
yang sejahtera (ikhlas) {84} = سَلِيمٍ
adakah pembohongan {86} = أَئِفْكًا
tuhan-tuhan = ءَالِهَةً
kamu kehendaki/inginkan? = تُرِيدُونَ
telah memandang ia {88} = نَظَرَ
satu pandangan (renungan) = نَظْرَةً
bintang-bintang = النُّجُومِ
sakit = سَقِيمٌ
telah pergi ia kepada {91} = رَاغَ إِلَى
kamu berkata/menjawab {92} = تَنْطِقُونَ
pukulan {93} = ضَرْبًا
tangan kanan = الْيَمِينِ
telah mengadap (datang) mereka {94} = أَقْبَلُواْ
mereka bersegera/menerpa = يَزِفُّونَ
kamu ukir/pahat {95} = تَنْحِتُونَ
bina olehmu {97} = أُبْنُواْ
satu bangunan = بُنْيَانًا
lemparkan olehmu = أَلْقُواْ
api yang menyala-nyala = الْجَحِيمِ
orang2 yang rendah (hina) {98} = الأَسْفَلِينَ
kurniakanlah {100} = هَبْ
telah Kami berikan berita gembira {101} = بَشَّرْنَا
anak = غُلاَمٍ
amat sabar/penyantun = حَلِيمٍ
(mampu) berusaha {102} = السَّعْيَ
hai anakku = يابُنَيَّ
aku melihat = أَرَى
tidur/mimpi = الْمَنَامِ
aku sembelih = أَذْبَحُ
lihatlah (fikirkanlah) oleh engkau = أُنْظُرْ
engkau melihat (fikirkan dan beri pendapat) = تَرَى
hai bapaku = يَا أَبَتِ
engkau diperintahkan = تُؤْمَرُ
engkau dapati = تَجِدُ
telah menyera keduanya {103} = أَسْلَمَا
telah ia baringkan = تَلَّ
tepi muka (pipi) = الْجَبِينِ
mimpi {105} = الرُّؤْيَا
telah Kami tebus (gantikan) {107} = فَدَيْنَا
sembelihan = ذِبْحٍ
telah Kami limpahkan nikmat (kurniakan) {114} = مَنَنَّا
orang2 yang menang {116} = الْغَالِبِينَ
yang sangat jelas (terang) {117} = الْمُسْتَبِينَ
Alias (nabi) {123} = إِلْيَاسَ
Ba’l (nama berhala) {125} = بَعْلاً
Kamu biarkan = تَذَرُونَ
Ilyas {130} = إِلْ يَاسِينَ
kamu (akan) melalui {137} = تَمُرُّونَ
(orang2) yang berada diwaktu pagi = مُصْبِحِينَ
telah lari ia {140} = أَبَقَ
telah turut mengundi ia {141} = سَاهَمَ
orang2 yang dikalahkan = الْمُدْحَضِينَ
telah menelan ia {142} = إِلْتَقَمَ
keadaan tercela (merosakkan diri sendiri) = مُلِيمٌ
orang2 yang bertasbih {143} = الْمُسَبِّحِينَ
telah tinggal tetap ia {144} = لَبِثَ
tanah lapang/tandus {145} = الْعَرَاءِ
sejenis labu {146} = يَقْطِينٍ
seratus ribu {147} = مِائَةِ أَلْفٍ
mereka bertambah (lebih dari itu) = يَزِيدُونَ
tanyakan oleh engkau (minta keterangan) {149} = إِسْتَفْتِ
perempuan {150} = إِنَاثًا
orang2 yang menyaksikan = شَاهِدُونَ
telah beranak ia {153} = وَلَدَ
mengapakah kamu? {154} = مَا لَكُمْ
hubungan keluarga {158} = نَسَبًا
orang2 yang menyesatkan (memperdaya) {162} = فَاتِنِينَ
yang akan masuk {163} = صَالِ
kedudukan (darjat) {164} = مَقَامٌ
orang2 yang berbaris-baris {165} = الصَّافُّونَ
(menjunjung perintah/beribadat)

orang2 yang diberi pertolongan {172} = الْمَنْصُورُونَ
berpalinglah kamu {174} = تَوَلَّ
lihat oleh engkau {175} = أَبْصِرْ
halaman {177} = سَاحَة
subuh (pagi hari) itu = صَبَاحُ
Tuhan yang mempunyai kemuliaan {180} = رَبِّ الْعِزَّةِ
(yang mempunyai kekuasaan)