Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 40

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

سُوْرَةُ المُؤْمِنِ
Surah 40 : Al-Mukmin

Surah Al-Mukmin atau Ghafir (غَافِرِ) ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 85 ayat.

بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

Haa Miim {1} = حم
yang mengampuni {3} = غَافِرِ
yang menerima (taubat) = قَابِلِ
taubat = التَّوْبِ
yang melimpah-limpah kurniaNya = الطَّوْلِ
ia tertipu (terpedaya) {4} = يَغْرُرْ
kebebasan (bebas kesana-sini) = تَقَلُّب
negeri/negara = الْبِلاَدِ
telah bercita-cita ia (berniat/merancang) {5} = هَمَّتْ
mereka tangkap (untuk dibunuh) = يَأْخُذُواْ
telah membantah mereka = جَادَلُواْ
mereka melenyapkan (menghapuskan) = يُدْحِضُواْ
telah Aku seksa (mengazab) = أَخَذْتُ
telah Engkau luaskan (meliputi) {7} = وَسِعْتَ
peliharalah oleh Engkau = قِ
telah berbuat baik ia ( yang soleh) {8} = صَلَحَ
Engkau pelihara dari {9} = تَقِ
mereka diseru {10} = يُنَادَوْنَ
sesungguhnya kemurkaan = لَمَقْتُ
kamu dipanggil/diseru/diajak = تُدْعَوْنَ
telah Engkau matilan {11} = أَمَتَّ
dua kali = إِثْنَتَيْنِ
telah mengakui kami = إِعْتَرَفْنَا
keluar = خُرُوجٍ
telah diseru (disembah) Ia {12} = دُعِيَ
ia kembali {13} = يُنِيبُ
telah benci ia (tidak menyukai) {14} = كَرِهَ
yang tinggi {15} = رَفِيعُ
Ia melemparkan (menurunkan) = يُلْقِي
roh/wahyu (melalui Jibril) = الرُّوحَ
pertemuan = التَّلاَقِ
mereka keluar (dari kubur masing-masing) {16} = بَارِزُونَ
(bahaya2) yang hampir/dekat {18} = الآزِفَةِ
(menyesak) sampai pada = لَدَى
kerongkong-kerongkong = الْحَنَاجِرِ
(keadaan) menahan perasaan = كَاظِمِينَ
sahabat2 karib = حَمِيمٍ
penolong = شَفِيعٍ
yang ditaati/dipatuhi = يُطَاعُ
mata-mata (pandangan) yang khianat {19} = خَائِنَةَ اْلأَعْيُنِ
disembunyikan ia = تُخْفِي
mereka dapat menetapkan/memutuskan = {20} = يَقْضُونَ
bekas2 peninggalan (bangunan2) {21} = ءَاثَارًا
yang memelihara (pelindung) = وَاقٍ
Maha kuat {22} = قَوِيٌّ
biarlah ia menyeru {26} = لْيَدْعُ
ia zahirkan (menimbulkan) = يُظْهِرَ
telah berlindung aku {27} = عُذْتُ
yang sombong = مُتَكَبِّرٍ
ia sembunyikan {28} = يَكْتُمُ
yang melampau-lampau = مُسْرِفٌ
(berkeadaan) berkuasa {29} = ظَاهِرِينَ
siksaan = بَأْسِ
aku perlihatkan = أُرِى
aku tunjukkan = أَهْدِى
yang benar = الرَّشَادِ
kebiasaan (adat) {31} = دَأْبِ
seruan/panggilan {32} = التَّنَادِ
pelindung/penyelamat {33} = عَاصِمٍ
sentiasalah kamu {34} = مَا زِلْتُمْ
telah mati ia = هَلَكَ
yang ragu-ragu = مُرْتَابٌ
telah besarlah {35} = كَبُرَ
kemurkaan = مَقْتًا
yang ganas (bermaharajalela) = جَبَّارٍ
buatkan/bangunkan oleh engkau {36} = إِبْنِ
satu menara (bangunan yang tinggi) = صَرْحًا
aku (dapat) melihat {37} = أَطَّلِعَ
ia dihalangi = صُدَّ
kerugian/kebinasaan = تَبَابٍ
negeri (tempat) yang tetap/kekal {39} = دَارُ الْقَرَارِ
keselamatan {41} = النَّجَاةِ
tiada keraguan (lagi) {43} = لاَ جَرَمَ
seruan = دَعْوَةٌ
tempat kembali = مَرَدَّ
aku serahkan {44} = أُفَوِّضُ
telah memelihara/melindungi ia {45} = (وَقَا (وَقَى
telah meliputi/melingkungi ia (dengan) = حَاقَ بِـ
mereka didedahkan (diperlihatkan) {46} = يُعْرَضُونَ
pagi-pagi = غُدُوًّا
petang-petang = عَشِيًّا
masukkan lah olehmu = أَدْخِلُواْ
mereka berbantah-bantahan {47} = يَتَحَاجُّونَ
orang2 yang lemah = الضُّعَفَاؤُاْ
pengikut-pengikut = تَبَعًا
yang menghindarkan = مُغْنُونَ
saksi-saksi {51} = الأَشْهَادُ
permintaan maaf (alasan/dalih) {52} = مَعْذِرَة
waktu pagi {55} = الإِبْكَارِ
kebesaran (kesombongan) {56} = كِبْرٌ
mencapainya = بَالِغِيهِ
berlindunglah oleh engkau = إِسْتَعِذْ
orang2 yang berbuat jahat {58} = الْمُسِىءُ
sedikit sangat = قَلِيلاً مَّا
akan datang {59} = ءَاتِيَةٌ
akan Ku perkenankan {60} = أَسْتَجِبْ
(keadaan) hina = دَاخِرِينَ
kamu beristirehat {61} = تَسْكُنُواْ
yang terang-benderang = مُبْصِرًا
kamu dipalingkan {62} = تُؤْفَكُونَ
mereka mengingkari {63} = يَجْحَدُونَ
tempat menetap {64} = قَرَارًا
binaan = بِنَاءً
telah Ia bentuk = صَوَّرَ
telah Ia baguskan = أَحْسَنَ
bentuk/rupa = صُوَرَ
Maha Berkat lah = تَبَارَكَ
telah ditegah/larang aku {66} = نُهِيتُ
aku berserah diri = أُسْلِمَ
tua-tua {67} = شُيُوخًا
mereka di palingkan {69} = يُصْرَفُونَ
rantai-rantai {71} = السَّلاَسِلُ
mereka di seret = يُسْحَبُونَ
mereka di bakar {72} = يُسْجَرُونَ
telah hilang lenyap {74} = ضَلُّواْ
kamu bersukaria {75} = تَفْرَحُونَ
kamu bermegah-megah (sombong) = تَمْرَحُونَ
sama ada {77} = إِمَّا
Kami pasti perlihatkan = نُرِيَنَّ
Kami pasti wafatkan = نَتَوَفَّيَنَّ
kamu naikki (menunggangi) {79} = تَرْكَبُواْ
kamu mencapai {80} = تَبْلُغُواْ
hajat = حَاجَةً
kamu dibawakan (diangkut) = تُحْمَلُونَ
kamu ingkari {81} = تُنْكِرُونَ
telah megah mereka {83} = فَرِحُواْ
telah meliputi/melingkungi ia = حَاقَ بِـ