Tatabahasa Al-Quran 51

Fi'l al-Ruba'ee al-Mujarrad ( فعل الرباعي المجرد )

FI'IL BENTUK ASAL (AKAR) 4 HURUF

فَعْلَلَ

VOKABULARI FI'IL EMPAT HURUF فَعْلَلَ

membongkar; menabur; menyelerakkan	يُبَعْثِرُ	بَعْثَرَ
membisikkan kejahatan	يُوَسْوِسُ	وَسْوَسَ
goncang; gegar	يُزَلْزِلُ	زَلْزَلَ
memindah/mengalih jauh	يُزَحْزِحُ	زَحْزَحَ

Carta ringkas bagi bentuk فَعْلَلَ :

Fi'il Madhi	بَعْثَرَ	فَعْلَلَ
Fi'il Mudhari'	يُبَعْثِرُ	يُفَعْلِلُ
Fi'il Amar	بَعْثِرْ	فَعْلِلْ
Isim Terbitan	بَعْثَرَةٌ	فَعْلَلَةٌ
Madhi Majhul	بُعْثِرَ	فُعْلِلَ
Mudhari' Majhul	يُبَعْثَرُ	يُفَعْلَلُ

Contoh dari Al-Quran:

إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
apabila dibongkarkan segala yang ada dalam kubur-kubur (100:9)

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ
yang membisikkan (kejahatan) ke dalam hati manusia (114:5)

إِذَا زُلْزِلَتِ اْلأَرْضُ زِلْزَالَهَا
apabila bumi digoncang (digegarkan) dengan sekeras-keras goncangan (gempa bumi) (99:1)