Tatabahasa Al-Quran 44

Fi'l Tsulatsi Mazid Fihi ( فعل ثلاثى مزيد فيه )


Bentuk IV اَفْعَلَ

Fi'il ini dibentuk dengan meletakkan huruf Alif berHamzah berbaris atas/fathah ( أَ ) sebelum huruf pertama pada bentuk asal فَعَلَ. Hamzah ini dipanggil Hamzat al-Qat' ( همزة القطع ) bermaksud ia sentiasa disebut/dilafazkan, iaitu berbeza dengan Hamzat al-Wasl ( همزة الوصل ).

1) Fi'il bentuk اَفْعَلَ ini secara umum adalah Transitif ( متعدى ) iaitu memerlukan penyambut atau Objek; contoh:-

أَقْبَلَ = menghadap


2) Bentuk ini juga bermaksud Penyebab (yang menyebabkan) iaitu sama seperti Bentuk II ( فَعَّلَ ) termasuk mengubah jenis Intransitif menjadi Transitif dan Transitif menjadi lebih Transitif; contoh:-

حَضَرَ = hadir
أَحْضَرَ = menyuruh/membawa hadir (mengambil/menjemput)

جَلَسَ = duduk
أَجْلَسَ = menyuruh/mempelawa duduk; menempatkan tempat duduk


3) Banyak juga Fi'il yang berbentuk ( فَعَّلَ ) dan ( اَفْعَلَ ) dimana kedua-duanya bermaksud sebagai Fi'il Penyebab, kadangkala dengan makna berlainan; contoh:-

خَبَّرَ dan أَخْبَرَ kedua-duanya bermakna "memberitahu",
manakala عَلَّمَ bermakna "mengajar"
sedangkan أَعْلَمَ bermakna "memberitahu".


4) Bentuk اَفْعَلَ ini selalu digunakan untuk membentuk kalimat Fi'il (kata kerja) Terbitan daripada kalimat Ism (kata nama); contoh:-

صُبْحٌ = awal pagi	أَصْبَحَ = melakukan pada waktu pagi
مَسَاءٌ = petang	أَمْسَى = melakukan pada waktu petang
إِسْلَامٌ = Islam	أَسْلَمَ = menjadi seorang Muslim

Carta ringkas bagi bentuk اَفْعَلَ :

Fi'il Madhi	أَخْرَجَ	أَفْعَلَ
Fi'il Mudhari'	يُخْرِجُ	يُفْعِلُ
Fi'il Amar	أَخْرِجْ	أَفْعِلْ
Isim Terbitan	إِخْرَاجٌ	إِفْعَالٌ
Subjek	مُخْرِجٌ	مُفْعِلٌ
Objek	مُخْرَجٌ	مُفْعَلٌ
Madhi Majhul	أُخْرِجَ	أُفْعِلَ
Mudhari' Majhul	يُخْرَجُ	يُفْعَلُ

Nota:

Hanya bentuk اَفْعَلَ ini sahaja dimana huruf Alif atau Hamzah diawal kalimat Fi'il Amar bertanda atas/fathah ( أَ ) sedangkan bentuk2 yang lain diberi tanda bawah/kasrah ( ـِـ ) atau depan/dhammah ( ـُـ ).


Contoh dari Al-Quran:

قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Nabi Ibrahim menjawab: "Aku berserah diri kepada Tuhan Yang Memelihara dan Mentadbirkan sekalian alam" (2:131)

قَالُواْ وَأَقْبَلُواْ عَلَيْهِمْ
mereka berkata sambil menghadap kepada mereka (penyeru-penyeru)... (12:71)

وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ
dan apajua yang kamu belanjakan dari sesuatu... (34:39)

وَمَا تُنْفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ
dan apa jua dari harta yang baik yang kamu belanjakan, akan disempurnakan (ganjarannya) kepada kamu (2:272)

وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
dan (ingatlah) sesiapa yang taat kepada Allah dan RasulNya... (33:71)

وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ
dan berilah amaran kepada kaum kerabatmu yang dekat (26:214)

فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ
maka Kami binasakan mereka dengan sebab dosa-dosa mereka (8:54)

يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ
Allah perintahkan kamu mengenai anak-anak kamu (4:11)

وَإِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ
dan (ingatlah) ketika Kami selamatkan kamu dari Firaun dan kaumnya (7:141)

وَأَنْكِحُواْ الْأَيَامَى مِنْكُمْ
dan kahwinkanlah wanita-wanita janda dari kalangan kamu (24:32)

وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ
padahal Allah telah menghalalkan berjual-beli (berniaga) (2:275)

كُلُواْ وَاشْرَبُواْ وَلاَ تُسْرِفُواْ
makanlah dan minumlah, tetapi jangan pula kamu melampaui batas (7:31)

قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ
katakanlah: "Allah memberi fatwa kepada kamu di dalam perkara Kalaalah (seseorang mati yang tidak mempunyai anak atau ibubapa yang masih hidup) (4:176)