Sunday, July 19, 2009

Tatabahasa Al-Quran 37

FI'IL YANG HURUF PERTAMANYA و
Al-Fi'l al-Misaal al-Wawi ( الفعل المثال الواوى )


Carta bagi pelbagai bentuk Madhi untuk Fi'il yang huruf pertamanya و adalah sama seperti carta untuk kalimat فَعَلَ


FI'IL MADHI














































جمعمثنىمفرد 
وَعَدُوْا

mereka telah berjanji

وَعَدَا

mereka berdua telah berjanji

وَعَدَ

ia telah berjanji

الغائب المذكر

Lelaki

Pihak ketiga

وَعَدْنَ

mereka telah berjanji

وَعَدَتَا

mereka berdua telah berjanji

وَعَدَتْ

ia telah berjanji

الغائب المؤنث

Perempuan

Pihak ketiga

وَعَدْتُمْ

kamu telah berjanji

وَعَدْتُمَا

engkau berdua telah berjanji

وَعَدْتَ

engkau telah berjanji

الحاضر المذكر

Lelaki

Pihak kedua

وَعَدْتُنَّ

kamu telah berjanji

وَعَدْتُمَا

engkau berdua telah berjanji

وَعَدْتِ

engkau telah berjanji

الحاضر المؤنث

Perempuan

Pihak kedua

وَعَدْنَا

kami/kita telah berjanji

 وَعَدْتُ

aku telah berjanji

المتكلم المذكر/المؤنث

Lelaki/Perempuan

Pihak pertama




FI'IL MUDHARI'














































جمعمثنىمفرد 
يَعِدُوْنَ

mereka berjanji

يَعِدَانِ

mereka berdua berjanji

يَعِدُ

ia berjanji

الغائب المذكر

Lelaki

Pihak ketiga

يَعِدْنَ

mereka berjanji

تَعِدَانِ

mereka berdua berjanji

تَعِدُ

ia berjanji

الغائب المؤنث

Perempuan

Pihak ketiga

تَعِدُوْنَ

kamu berjanji

تَعِدَانِ

engkau berdua berjanji

تَعِدُ

engkau berjanji

الحاضر المذكر

Lelaki

Pihak kedua

تَعِدْنَ

kamu berjanji

تَعِدَانِ

engkau berdua berjanji

تَعِدِيْنَ

engkau berjanji

الحاضر المؤنث

Perempuan

Pihak kedua

نَعِدُ

kami/kita berjanji

 أَعِدُ

aku berjanji

المتكلم المذكر/المؤنث

Lelaki/Perempuan

Pihak pertama




FI'IL AMAR/NAHYI

























جمعمثنىمفرد 
عِدُوْاعِدَاعَدْالمذكر

Lelaki

عِدْنَعِدَاعِدِىْالمؤنث

Perempuan




Contoh dari Al-Quran:-

وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
dan Ia mengadakan neraca (keadilan) (55:7)

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
apabila tetap akan berlakunya kejadian yang hebat (hari kiamat) itu (56:1)

رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى
Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku telah melahirkan seorang anak perempuan (3:36)

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ
Dan Kami berikan (kurniakan) kepadanya Ishak dan Yaakub (21:72)

يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا
Ia memberikan (mengurniakan) anak-anak perempuan kepada sesiapa yang dikehendakiNya (42:49)

وَلاَ يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
dan mereka tidak akan dapat melarikan diri daripadanya (4:121)

وَذَرُواْ ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ
dan tinggalkanlah olehmu dosa yang nyata dan yang tersembunyi (6:120)

وَزِنُواْ بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
dan timbanglah dengan timbangan yang adil (17:35)

وَلا تَهِنُواْ فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ
dan janganlah kamu lemah (hilang semangat) dalam memburu kaum (musuh) itu (4:104)

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Ia tiada beranak, dan Ia tidak diperanakkan (112:3)

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ
sifat syurga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertaqwa itu... (13:35)

هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
inilah neraka jahannam yang kamu telah diancam (dengannya) (36:63)




VOKABULARI FI'IL YANG HURUF PERTAMANYA و































































































































































































tanam hidup-hidupيَئِدُوَءَدَ
binasaيَبِقُوَبَقَ
wajib/perluيَجِبُوَجَبَ
takut/gementarيَوْجَلُوَجَلَ
menjadi satuيَحِدُوَحَدَ
memberikanيَهَبُوَهَبَ
tinggalkan/tempatkanيَدَعُوَدَعَ
biarkanيَذِرُوَذَرَ
sampai/tibaيَرِدُوَرَدَ
menanggung/memikul bebanيَزِرُوَزَرَ
menimbangيَزِنُوَزَنَ
tengah/sederhanaيَسِطُوَسَطَ
berhimpunيَسِقُوَسَقَ
meliputi/luasيَسِعُوَسِعَ
kekal/selamanyaيَصِبُوَصَبَ
sampai/hubungkanيَصِلُوَصَلَ
melahirkanيَضِعُوَضَعَ
menjanjikanيَعِدُوَعَدَ
menasihati/memberi pengajaranيَعِظُوَعَظَ
mengejarيَفَضُوَفَضَ
mencukupiيَفِرُوَفَرَ
bersesuaianيَفِقُوَفَقَ
gelap/kelamيَقِبُوَقَبَ
bakarيَقِدُوَقَدَ
menimpa/jatuh (berlaku/terjadi)يَقِعُوَقَعَ
memukul (dengan kejam/ganas)يَقِذُوَقَذَ
berdiriيَقِفُوَقِفَ
menumbukيَكِزُوَكَزَ
memasukkanيَلِجُوَلَجَ
melahirkan (anak)يَلِدُوَلَدَ
lemah (semangat)يَهِنُوَهَنَ

No comments: