Tatabahasa Al-Quran 37

FI'IL YANG HURUF PERTAMANYA و
Al-Fi'l al-Misaal al-Wawi ( الفعل المثال الواوى )

Carta bagi pelbagai bentuk Madhi untuk Fi'il yang huruf pertamanya و adalah sama seperti carta untuk kalimat فَعَلَ


FI'IL MADHI

جمع	مثنى	مفرد
وَعَدُوْا mereka telah berjanji	وَعَدَا mereka berdua telah berjanji	وَعَدَ ia telah berjanji	الغائب المذكر Lelaki Pihak ketiga
وَعَدْنَ mereka telah berjanji	وَعَدَتَا mereka berdua telah berjanji	وَعَدَتْ ia telah berjanji	الغائب المؤنث Perempuan Pihak ketiga
وَعَدْتُمْ kamu telah berjanji	وَعَدْتُمَا engkau berdua telah berjanji	وَعَدْتَ engkau telah berjanji	الحاضر المذكر Lelaki Pihak kedua
وَعَدْتُنَّ kamu telah berjanji	وَعَدْتُمَا engkau berdua telah berjanji	وَعَدْتِ engkau telah berjanji	الحاضر المؤنث Perempuan Pihak kedua
وَعَدْنَا kami/kita telah berjanji		وَعَدْتُ aku telah berjanji	المتكلم المذكر/المؤنث Lelaki/Perempuan Pihak pertama

FI'IL MUDHARI'

جمع	مثنى	مفرد
يَعِدُوْنَ mereka berjanji	يَعِدَانِ mereka berdua berjanji	يَعِدُ ia berjanji	الغائب المذكر Lelaki Pihak ketiga
يَعِدْنَ mereka berjanji	تَعِدَانِ mereka berdua berjanji	تَعِدُ ia berjanji	الغائب المؤنث Perempuan Pihak ketiga
تَعِدُوْنَ kamu berjanji	تَعِدَانِ engkau berdua berjanji	تَعِدُ engkau berjanji	الحاضر المذكر Lelaki Pihak kedua
تَعِدْنَ kamu berjanji	تَعِدَانِ engkau berdua berjanji	تَعِدِيْنَ engkau berjanji	الحاضر المؤنث Perempuan Pihak kedua
نَعِدُ kami/kita berjanji		أَعِدُ aku berjanji	المتكلم المذكر/المؤنث Lelaki/Perempuan Pihak pertama

FI'IL AMAR/NAHYI

جمع	مثنى	مفرد
عِدُوْا	عِدَا	عَدْ	المذكر Lelaki
عِدْنَ	عِدَا	عِدِىْ	المؤنث Perempuan

Contoh dari Al-Quran:-

وَوَضَعَ الْمِيزَانَ
dan Ia mengadakan neraca (keadilan) (55:7)

إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
apabila tetap akan berlakunya kejadian yang hebat (hari kiamat) itu (56:1)

رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَى
Wahai Tuhanku! Sesungguhnya aku telah melahirkan seorang anak perempuan (3:36)

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ
Dan Kami berikan (kurniakan) kepadanya Ishak dan Yaakub (21:72)

يَهَبُ لِمَنْ يَشَاءُ إِنَاثًا
Ia memberikan (mengurniakan) anak-anak perempuan kepada sesiapa yang dikehendakiNya (42:49)

وَلاَ يَجِدُونَ عَنْهَا مَحِيصًا
dan mereka tidak akan dapat melarikan diri daripadanya (4:121)

وَذَرُواْ ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ
dan tinggalkanlah olehmu dosa yang nyata dan yang tersembunyi (6:120)

وَزِنُواْ بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ
dan timbanglah dengan timbangan yang adil (17:35)

وَلا تَهِنُواْ فِي ابْتِغَاءِ الْقَوْمِ
dan janganlah kamu lemah (hilang semangat) dalam memburu kaum (musuh) itu (4:104)

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Ia tiada beranak, dan Ia tidak diperanakkan (112:3)

مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ
sifat syurga yang dijanjikan kepada orang-orang yang bertaqwa itu... (13:35)

هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ
inilah neraka jahannam yang kamu telah diancam (dengannya) (36:63)

VOKABULARI FI'IL YANG HURUF PERTAMANYA و

tanam hidup-hidup	يَئِدُ	وَءَدَ
binasa	يَبِقُ	وَبَقَ
wajib/perlu	يَجِبُ	وَجَبَ
takut/gementar	يَوْجَلُ	وَجَلَ
menjadi satu	يَحِدُ	وَحَدَ
memberikan	يَهَبُ	وَهَبَ
tinggalkan/tempatkan	يَدَعُ	وَدَعَ
biarkan	يَذِرُ	وَذَرَ
sampai/tiba	يَرِدُ	وَرَدَ
menanggung/memikul beban	يَزِرُ	وَزَرَ
menimbang	يَزِنُ	وَزَنَ
tengah/sederhana	يَسِطُ	وَسَطَ
berhimpun	يَسِقُ	وَسَقَ
meliputi/luas	يَسِعُ	وَسِعَ
kekal/selamanya	يَصِبُ	وَصَبَ
sampai/hubungkan	يَصِلُ	وَصَلَ
melahirkan	يَضِعُ	وَضَعَ
menjanjikan	يَعِدُ	وَعَدَ
menasihati/memberi pengajaran	يَعِظُ	وَعَظَ
mengejar	يَفَضُ	وَفَضَ
mencukupi	يَفِرُ	وَفَرَ
bersesuaian	يَفِقُ	وَفَقَ
gelap/kelam	يَقِبُ	وَقَبَ
bakar	يَقِدُ	وَقَدَ
menimpa/jatuh (berlaku/terjadi)	يَقِعُ	وَقَعَ
memukul (dengan kejam/ganas)	يَقِذُ	وَقَذَ
berdiri	يَقِفُ	وَقِفَ
menumbuk	يَكِزُ	وَكَزَ
memasukkan	يَلِجُ	وَلَجَ
melahirkan (anak)	يَلِدُ	وَلَدَ
lemah (semangat)	يَهِنُ	وَهَنَ