Wednesday, July 1, 2009

Tatabahasa Al-Quran 33

FI'IL MENGANDUNGI HAMZAH ( ء )

Al-Fi'l al-Mahmuz ( الفعل المهموز )



Dalam bahasa Arab Alif ( ا ) adalah huruf vokal apabila ia tidak bertanda apa-apa (tiada harakat). Alif yang berharakat sebenarnya ialah huruf konsonan Hamzah (ء).

Hamzah dalam Fi'il boleh berada diawal, ditengah atau diakhir kalimat berkenaan; contoh:-

























Di awal kalimatأَمِنَأَكَلَأَخَذَ
Di tengah kalimatجَأَرَبَئِسَسَأَلَ
Di akhir kalimatبَرَأَخَطَأَقَرَأَ



Secara ringkas, kalimat-kalimat Fi'il seperti diatas boleh didapati didalam Al-Quran dalam pelbagai bentuk, iaitu:-

Hamzah sebagai huruf diawal kalimat












































Fi'il Madhiأَخَذَ
Fi'il Mudhari'يَأْخُذُ
Fi'il Amarخُذْ
Fi'il Nahyiلا تَأْخُذْ
Subjekءَاخِذٌ
Objekمَاْخُوْذٌ
Madhi Majhulأُخِذَ
Mudhari' Majhulيُؤْخَذُ


Hamzah sebagai huruf ditengah kalimat












































Fi'il Madhiسَأَلَ
Fi'il Mudhari'يَسْأَلُ
Fi'il Amarسَلْ/إِسْئَلْ
Fi'il Nahyiلا تَسْألْ
Subjekسَائْلٌ
Objekمَسْئُوْلٌ
Madhi Majhulسُئْلَ
Mudhari' Majhulيُسْأَلُ


Hamzah sebagai huruf diakhir kalimat












































Fi'il Madhiقَرَأَ
Fi'il Mudhari'يَقْرَأُ
Fi'il Amarإِقْرَأَ
Fi'il Nahyiلا تَقْرَاْ
Subjekقَارِئٌ
Objekمَقْرُوْءٌ
Madhi Majhulقُرِئٌ
Mudhari' Majhulيُقْرَأُ


Contoh Hamzah sebagai huruf diawal kalimat

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا
sehingga apabila telah datang hukum Kami(11:40)

الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ
orang-orang yang menyeru manusia supaya berlaku adil (3:21)

وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
dan aku diperintahkan supaya menjadi dari golongan yang beriman (10:104)

فَافْعَلُواْ مَا تُؤْمَرُونَ
maka (sekarang) kerjakanlah apa yang telah diperintahkan kepada kamu melakukannya (2:68)

وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاةِ
dan perintahkanlah keluarga serta umatmu mengerjakan sembahyang (20:32)



Contoh Hamzah sebagai huruf ditengah kalimat

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
bertanya seorang yang bertanya tentang azab yang akan sampai (70:1)

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ
mereka bertanya kepadamu (Wahai Muhammad) mengenai anak-anak bulan (2:189)

أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُواْ رَسُولَكُمْ
Atau adakah kamu pula hendak bertanya kepada Rasul kamu (2:108)

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup itu ditanya... (81:8)

وَلا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
dan kamu tidak akan ditanya tentang apa yang mereka kerjakan (2:134)

ءَايَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ
beberapa tanda bagi orang-orang yang bertanya (12:7)

وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَّسْئُولُونَ
Dan tahanlah mereka (kerana) sesungguhnya mereka akan disoal (37:24)



Contoh Hamzah sebagai huruf diakhir kalimat

كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ
bagaimana Allah telah memulakan ciptaan (makhluk-makhluk)Nya (29:20)

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْءَانَهُ
oleh itu, apabila Kami telah menyempurnakan bacaannya, maka hendaklah engkau ikuti bacaannya (75:18)

اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ
Allah memulakan kejadian (30:11)

يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ
orang-orang yang telah membaca Kitab-kitab yang diturunkan dahulu sebelum engkau (10:94)

لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ
supaya engkau membacakannya kepada manusia (17:106)

إِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
bacalah (Wahai Muhammad) dengan nama Tuhanmu yang telah menciptakan (menjadikan) (96:1)

فَاقْرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْءَانِ
maka bacalah mana-mana yang mudah (dibaca) dari Al-Quran(73:20)



VOKABULARI FI'IL MENGANDUNGI HURUF HAMZAH


A) Fi'il dengan hamzah diawal kalimat























































































































abadi (selamanya)يَأْبُدُأَبَدَ
jejak (kesan peninggalan)يَأْثِرُأَثَرَ
berbuat dosaيَأْثِمُأَثِمَ
upah/balasan/ganjaranيَأْجُرُأَجَرَ
tetapkan masa (tempoh)يَأْجَلُأَجَلَ
ambil/terimaيَأْخُذُأَخَذَ
mengikat janji/bebanيَأْصُرُأَصَرَ
hilang (bagi bintang2, planet, dll)يَأْفُلُأَفَلَ
memakanيَأْكُلُأَكَلَ
mengurangkanيَأْلِتُأَلَتَ
menyatukanيَأْلَفُأَلَفَ
arah/perintahيَأْمُرُأَمَرَ
membenarkan/izinkanيَأْذِنُأَذِنَ
tawan/ikatيَأْسِرُأَسَرَ
sedih/dukacitaيَأْسَفُأَسِفَ
mengharapkan/cita-citaيَأْمَلُأَمَلَ
percaya/selamatيَأْمَنُأَمِنَ
tahu/nampak (mempunyai pengetahuan)يَأْنَسُأَنَسَ
tadiيَأْنَفُأَنِفَ



B) Fi'il dengan hamzah ditengah kalimat


























































menjerit minta tolongيَجْأَرُجَأَرَ
sungguh-sungguh/berterusanيَدْأَبُدَأَبَ
mengepalai/memimpinيَرْأَسُرَأَسَ
melihatيَرَىرَأَى
bertanya/memintaيَسْأَلُسَأَلَ
menjemukanيَسْأَمُسَأَمَ
celaka (sebelah kiri)يَشْأَمُشَأَمَ
tanam hidup-hidupيَئِدُوَأَدَ
berputus asaيَيْأَسُيَئِسَ



C) Fi'il dengan hamzah diakhir kalimat












































































memulakan/menciptaيَبْدَأُبَدَأَ
ambil peduliيَعْبَأُعَبَأَ
sentiasaيَفْتَأُفَتَأَ
berlengah-lengahيَبْطَؤُبَطُؤَ
mengambil sebahagianيَجْزَأُجَزَأَ
sembunyikanيَخْبَأُخَبَأَ
dahagaيَظْمَأُظَمِئَ
membacaيَقْرَأُقَرَأَ
menjaga keselamatan/memeliharaيَكْلَأُكَلَأَ
khabarkan/ceritakanيَنْبَأُنَبَأَ
bangkitkan/adakan/jadikanيَنْشَأُُنَشَأَ
memperolok-olok/mengejekيَهْزَأُهَزِئَ

No comments: