Pelajaran 41

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

Kita sambung pelajaran menterjemah seterusnya dengan membaca Ayat-Ayat berikut dan seterusnya menghafal terjemahan beberapa kalimah didalamnya:-

Surah 3 : Ali-'Imran ( Ayat 133 - 152)

وَسَارِعُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِّنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأرْضُ
(133) أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ
(134) وَاللهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللهَ
فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ
(135) عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

أُولـَئِكَ جَزَآؤُهُمْ مَّغْفِرَةٌ مِّنْ رَّبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا اْلأَنْهَارُ
(136) خَالِدِينَ فِيهَا وَنِعْمَ أَجْرُالْعَامِلِينَ

قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُواْ فِي اْلأَرْضِ فَانْظُروا
(137) كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

(138) هَذَا بَيَانٌ لِّلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

(139) وَلاَ تَهِنُواْ وَلاَ تَحْزَنُواْ وَأَنْتُمُ اْلأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِّثْلُهُ وَتِلْكَ اْلأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا
بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاء
(140) وَاللهُ لاَ يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

(141) وَلِيُمَحِّصَ اللهُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُواْ مِنْكُمْ
(142) وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ
(143) وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَّاتَ
أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللهَ
(144) شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللهُ الشَّاكِرِينَ

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلاَّ بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُؤَجَّلاً
وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ اْلآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا
(145) وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ

وَكَأَيِّنْ مِّنْ نَّبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُواْ لِمَا أَصَابَهُم
(146) فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُواْ وَمَا اسْتَكَانُواْ وَاللهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلاَّ أَنْ قَالُواْ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا
(147) وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

فَئَاتَهُمُ اللهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ اْلآخِرَةِ
(148) وَاللهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ إِنْ تُطِيعُواْ الَّذِينَ كَفَرُواْ يَرُدُّوكُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ
(149) فَتَنْقَلِبُواْ خَاسِرِينَ

(150) بَلِ اللهُ مَوْلاَكُمْ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُواْ الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُواْ بِاللَّهِ مَا لَمْ
(151) يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ حَتَّى إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُم
فِي اْلأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِّنْ بَعْدِ مَآ أَرَاكُمْ مَّا تُحِبُّونَ مِنْكُمْ مَّنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا
وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ اْلآَخِرَةَ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُم
(152) وَاللهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

Seterusnya sila hafalkan makna lafadz-lafadz berikut sebelum berpindah ke halaman Al Quran untuk membacanya dengan memahami makna setiap kalimat yang dibaca:-

bersegeralah olehmu {133} = سَارِعُواْ

keampunan = مَغْفِرَةٍ

luas; lebar = عَرْضُ

masa senang {134} = السَّرَّاءِ

masa susah = الضَّرَّاءِ

orang2 yang menahan = الْكَاظِمِينَ

orang2 yang memaafkan = الْعَافِينَ

telah membuat mereka; melakukan; mengerjakan {135} = فَعَلُواْ

satu perbuatan keji = فَاحِشَةً

telah ingat mereka = ذَكَرُواْ

telah meminta ampun mereka = اسْتَغْفَرُواْ

tiada siapa .... melainkan = مَنْ ..... إِلاَّ

mereka berdegil; tetap = يُصِرُّواْ

sebaik-baik {136} = نِعْمَ

contoh2; cara-cara {137} = سُنَنٌ

berjalan lah olehmu = سِيرُواْ

lihat olehmu = أُنْظُرواْ

akibat; kesudahan = عَاقِبَةُ

orang2 yang mendustakan = الْمُكَذِّبِينَ

penerangan {138} = بَيَانٌ

pengajaran; nasihat = مَوْعِظَةٌ

jangan kamu lemah {139} = لاَ تَهِنُواْ

jangan kamu bersedih hati; berdukacita = لاَ تَحْزَنُواْ

orang2 yang paling tinggi = اْلأَعْلَوْنَ

luka {140} = قَرْحٌ

telah menyentuh ia = مَسَّ

kami edarkan = نُدَاوِلُ

Ia suka = يُحِبُّ

ia membersihkan; menyaring {141} = يُمَحِّصَ

ia hapuskan = يَمْحَقَ

telah kamu sangka {142} = حَسِبْتُمْ

belum = لَمَّا

telah bersungguh mereka = جَاهَدُواْ

kamu mencita-citakan {143} = تَمَنَّوْنَ

kamu temui = تَلْقَوْا

telah melihat kamu = رَأَيْتُمُواْ

telah mati ia {144} = مَّاتَ

telah dibunuh (org) ia = قُتِلَ

telah berbalik kamu = انْقَلَبْتُمْ

tumit-tumit = أَعْقَابِ

dua tumitnya = عَقِبَيْهِ

ia menyusahkan = يَضُرَّ

ia membalas = يَجْزِي

orang2 yang berterimakasih; bersyukur = الشَّاكِرِينَ

ia mati {145} = تَمُوتَ

tulisan = كِتَابًا

yang ditentukan tempohnya = مُؤَجَّلاً

ia berkehendak = يُرِدْ

balasan; pahala = ثَوَابَ

kami beri = نُؤْتِ

berapa banyak {146} = كَأَيِّنْ

kumpulan yang ramai = رِبِّيُّونَ

telah lemah mereka; letih = وَهَنُواْ

telah lesu mereka = ضَعُفُواْ

telah tunduk mereka; mundur = اِسْتَكَانُواْ

keterlaluan; melampaui batas {147} = إِسْرَافَ

tetapkanlah oleh Engkau = ثَبِّتْ

telah mendatangkan ia {148} = ئَاتَ

mereka tolakkan; palingkan {149} = يَرُدُّو

kamu kembali = تَنْقَلِبُواْ

pemimpin; pengadil {150} = مَوْلَى ؛ مَوْلاَ

orang2 yang menolong = النَّاصِرِينَ

kami lemparkan {151} = نُلْقِي

ketakutan = الرُّعْبَ

keterangan = سُلْطَانًا

tempat kembali = مَأْوَى

sejahat-jahat = بِئْسَ

tempat tinggal = مَثْوَى

perjanjian {152} = وَعْدَ

kamu bunuh sungguh2; bunuh beramai-ramai = تَحُسُّونَ

telah jadi lemah kamu = فَشِلْتُمْ

telah berbantahan kamu = تَنَازَعْتُمْ

telah derhaka kamu = عَصَيْتُمْ

Ia perlihatkan = أَرَى

telah memalingkan ia = صَرَفَ

Ia menguji = يَبْتَلِى

telah Ia maafkan = عَفَا

Setelah berjaya mengingati pengertian kalimah-kalimah diatas, sila terjemahkan dengan perlahan sehingga mahir. Kemudian berpindahlah ke muka Al-Quran anda sambil memperbaiki terjemahan dengan kata-kata tambahan yang terdapat dalam Bandingan Terjemahan dibawah ini.

BANDINGAN TEREJEMAHAN SURAH ALI-'IMRAN (Ayat 133 - 152)

133) Dan bersegeralah kamu kepada keampunan daripada Tuhan kamu, dan syurga (itu) luasnya (seluas) langit-langit dan bumi, (yang) telah disediakan ia bagi orang-orang yang bertaqwa;

134) (iaitu) segala yang (orang2 yang) mereka membelanjakan (menafkahkan hartanya) di masa senang dan di masa susah, dan orang2 yang menahan kemarahan (mereka), dan orang2 yang memaafkan (kesalahan) dari manusia (orang lain). Dan Allah, Ia mengasihi orang2 yang berbuat baik.

135) Dan segala yang (orang2 yang) apabila telah melakukan mereka satu perbuatan keji, atau mereka menganiaya diri mereka,

mereka ingat (kepada) Allah, lalu telah meminta ampun mereka bagi (terhadap) dosa-dosa mereka, dan tiada siapa (yang) Ia mengampunkan dosa-dosa (itu) melainkan Allah, dan tidak mereka berdegil (tetap) atas apa yang telah mereka lakukan itu, padahal mereka, mereka mengetahui.

136) Mereka itu, balasan mereka (ialah) keampunan dari Tuhan mereka, dan Syurga (yang) ia mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; dan sebaik-baik ganjaran (bagi) orang-orang yang beramal.

137) Sesungguhnya telah berlalu ia dari sebelum kamu contoh-contoh (kejadian mengikut sunnah iaitu hukum2 Allah); maka berjalanlah olehmu di muka bumi, maka lihat olehmu (perhatikan) bagaimana telah ada ia akibat (kesudahan) orang-orang yang mendustakan.

138) Ini (ialah) penerangan bagi manusia, dan petunjuk, dan pengajaran bagi orang-orang yang bertaqwa.

139) Dan jangan kamu lemah, dan jangan kamu bersedih hati (berdukacita), padahal kamulah orang-orang yang paling tinggi (darjatnya), jika telah adalah kamu orang-orang yang beriman.

140) Jika ia menyentuh (terkena) kamu (akan) luka, maka sesungguhnya, telah menyentuh ia kaum (itu) sama sepertinya. Dan demikian itulah hari-hari (itu) Kami edarkan dia antara sesama manusia, dan nescaya (supaya) Ia mengetahui (oleh) Allah (akan) segala yang (orang2 yang) telah beriman mereka, dan Ia jadikan sebahagian daripada kamu orang-orang yang menjadi saksi (mati Syahid). Dan Allah, tidak Ia suka akan/kepada orang-orang yang zalim.

141) Dan supaya Ia membersihkan (oleh) Allah orang-orang yang telah beriman mereka dan Ia hapuskan orang-orang yang kafir.

142) Atau telah kamu sangka bahawa kamu (akan) masuk Syurga padahal belum Ia mengetahui (belum nyata kepada) Allah orang -orang yang telah bersungguh-sungguh mereka (berjihad) daripada (di antara) kamu, dan (belum) Ia mengetahui (nyata) orang- orang yang sabar.

143) Dan sesungguhnya telah adalah kamu, kamu mencita-citakan (mengharap-harapkan) mati (Syahid) daripada sebelum kamu menemuinya. Maka sesungguhnya telah melihat kamu akandia (menyaksikannya) dan kamu lihat (menyaksikan).

144) Dan tidaklah Muhammad itu melainkan seorang Rasul sesungguhnya telah berlalu ia daripada sebelumnya beberapa Rasul. Adakah jika telah mati ia atau telah dibunuh (org) ia, telah berbalik kamu atas tumit-tumit kamu (kebelakang menjadi kafir semula)? Dan (ingatlah), sesiapa ia berbalik atas dua tumitnya (menjadi kafir) maka sekali-kali tidak akan, ia menyusahkan (kepada) Allah sesuatu (sedikitpun); dan nescaya Ia membalas (oleh) Allah (akan) orang-orang yang berterimakasih (bersyukur).

145) Dan tidak telah ada bagi satu diri (jiwa) bahawa ia mati melainkan dengan izin Allah; tulisan yang ditententukan tempohnya. Dan sesiapa yang ia berkehendak balasan dunia, Kami berikannya daripada (kepada)nya (didunia), dan sesiapa yang berkehendak balasan akhirat, Kami berikannya daripada (kepada)nya (diakhirat); dan nescaya Kami balas (balasan pahala kepada) orang-orang yang berterimaksih (bersyukur).

146) Dan berapa banyak daripada Nabi (yang) telah berperang ia, bersamanya orang2 yang berTuhan (taat kepada Allah) yang besar (jumlahnya), maka tidaklah, telah lemah (semangat) mereka kerana apa yang telah menimpa ia (akan) mereka pada jalan Allah dan tidaklah lemah (tenaga) mereka, dan tidaklah telah tunduk mereka (menyerah diri). Dan (ingatlah), Allah, Ia suka orang-orang yang sabar.

147) Dan tidak telah ada ia, perkataan mereka (ucapan mereka), melainkan (selain) bahawa telah berkata mereka (berdo'a): "Wahai Tuhan kami! Ampunkanlah bagi kami dosa-dosa kami, dan keterlaluan dalam urusan kami, dan tetapkanlah olehMu tapak kaki (pendirian) kami, dan tolonglah olehMu (akan) kami atas (terhadap) kaum (orang-orang) yang kafir.

148) Maka telah mendatangkan (memberi) Ia (kepada) mereka (oleh) Allah balasan dunia, dan sebaik-baik balasan akhirat. Dan Allah, Ia suka orang-orang yang berbuat kebaikan.

149) Wahai segala yang (orang-orang yang) telah beriman mereka! Jika kamu (semua) mentaati orang-orang yang telah kafir mereka, mereka palingkan (menolak) kamu atas tumit-tumit kamu (kebelakang), maka kamu berbalik (menjadi) orang-orang yang rugi.

150) Tetapi Allah Pemimpin kamu, dan Dia(lah) sebaik-baik Yang Menolong.

151) Kami limparkan kedalam hati-hati orang-orang yang telah kafir mereka, ketakutan dengan sebab telah menyekutukan mereka dengan Allah apa yang telah tiada Ia (Allah) menurunkan dengannya keterangan. Dan tempat kembali mereka ialah Neraka, dan sejahat-jahat (seburuk-buruk) tempat tinggal (bagi) orang-orang yang zalim.

[152] Dan demi sesungguhnya, telah membenarkan (akan) kamu (oleh) Allah dan perjanjianNya ketika kamu membunuh bersungguh2 mereka (beramai-ramai) dengan izinNya, sehingga apabila telah jadi lemah kamu, dan telah berbantahan kamu, dalam urusan (itu), dan telah derhaka kamu daripada sesudah apa yang Ia perlihatkan (kepada) kamu, apa yang kamu sukai; diantara kamu ada yang ia menghendaki dunia semata-mata, dan di antara kamu ada yang ia menghendaki akhirat, kemudian telah memalingkan Ia (akan) kamu dari mereka supaya Ia menguji kamu; dan sesungguhnya telah Ia maafkan dari kamu. Dan (ingatlah), Allah mempunyai Keutamaan (Kurniaan) atas orang-orang yang beriman.


TERJEMAHAN MAKSUD SURAH ALI-'IMRAN (Ayat 133 - 152) MENGIKUT TATABAHASA BAHASA

MALAYSIA

[133] Dan segeralah kamu kepada (mengerjakan amal-amal yang baik untuk mendapat) keampunan dari Tuhan kamu, dan (mendapat) syurga yang bidangnya seluas segala langit dan bumi, yang disediakan bagi orang-orang yang bertaqwa;

[134] Iaitu orang-orang yang mendermakan hartanya pada masa senang dan susah, dan orang-orang yang menahan kemarahannya, dan orang-orang yang memaafkan kesalahan orang. Dan (ingatlah), Allah mengasihi orang-orang yang berbuat perkara-perkara yang baik.

[135] Dan juga orang-orang yang apabila melakukan perbuatan keji, atau menganiaya diri sendiri, mereka segera ingat kepada Allah lalu memohon ampun akan dosa mereka, dan sememangnya tidak ada yang mengampunkan dosa-dosa melainkan Allah, dan mereka juga tidak meneruskan perbuatan keji yang mereka telah lakukan itu, sedang mereka mengetahui (akan salahnya dan akibatnya).

[136] Orang-orang yang demikian sifatnya, balasannya ialah keampunan dari Tuhan mereka, dan Syurga-syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya; dan yang demikian itulah sebaik-baik balasan (bagi) orang-orang yang beramal.

[137] Sesungguhnya telah berlaku sebelum kamu (contoh kejadian-kejadian berdasarkan) peraturan-peraturan Allah yang tetap; oleh itu mengembaralah kamu di muka bumi, kemudian perhatikanlah bagaimana akibat orang-orang yang mendustakan (Rasul- rasul).

[138] (Al-Quran) ini ialah penerangan kepada seluruh umat manusia, dan petunjuk serta pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.

[139] Dan janganlah kamu merasa lemah (dalam perjuangan mempertahan dan menegakkan Islam), dan janganlah kamu berdukacita (terhadap apa yang akan menimpa kamu), padahal kamulah orang-orang yang tertinggi (mengatasi musuh dengan mencapai kemenangan) jika kamu orang-orang yang (sungguh-sungguh) beriman.

[140] jika kamu (dalam peperangan Uhud) mendapat luka (tercedera), maka Sesungguhnya kaum (musyrik yang mencerobohi kamu) itu telah (tercedera juga dan) mendaapat luka yang sama (dalam peperangan Badar). Dan demikian itulah keadaan hari-hari (dunia ini dengan peristiwa-peristiwa kemenangan atau kekalahan), Kami gilirkan dia antara sesama manusia, (supaya menjadi pengajaran) dan supaya nyata apa yang diketahui Allah tentang orang-orang yang tetap beriman (dan yang sebaliknya), dan juga supaya Allah menjadikan sebahagian di antara kamu orang-orang yang mati Syahid. Dan (ingatlah), Allah tidak suka kepada orang-orang yang zalim.

[141] Dan juga supaya Allah membersihkan orang-orang yang beriman (dari dosa-dosa mereka) dan membinasakan orang-orang yang kafir.

[142] Adakah kamu menyangka bahawa kamu akan masuk Syurga padahal belum lagi nyata kepada Allah (wujudnya) orang-orang yang berjihad (yang berjuang dengan bersungguh-sungguh) di antara kamu, dan (belum lagi) nyata (wujudnya) orang-orang yang sabar (tabah dan cekal hati dalam perjuangan)?

[143] Dan sesungguhnya kamu telah mengharap-harapkan mati Syahid (dalam perang Sabil) sebelum kamu menghadapinya. Maka sesungguhnya kamu (sekarang) telahpun menyaksikannya dan kamu sedang melihatnya (dengan mata kepala sendiri).

[144] Dan Muhammad itu tidak lain hanyalah seorang Rasul yang sudahpun didahului oleh beberapa orang Rasul (yang telah mati atau terbunuh). Jika demikian, kalau ia pula mati atau terbunuh, (patutkah) kamu berbalik (berpaling tadah menjadi kafir)? Dan (ingatlah), sesiapa yang berbalik (menjadi kafir) maka ia tidak akan mendatangkan mudarat kepada Allah sedikitpun; dan (sebaliknya) Allah akan memberi balasan pahala kepada orang-orang yang bersyukur (akan nikmat Islam yang tidak ada bandingannya itu).

[145] Dan (tiap-tiap) makhluk yang bernyawa tidak akan mati melainkan dengan izin Allah. Iaitu ketetapan (ajal) yang tertentu masanya (yang telah ditetapkan oleh Allah). dan (dengan yang demikian) sesiapa yang menghendaki balasan dunia, Kami berikan bahagiannya dari balasan dunia itu, dan sesiapa yang menghendaki balasan akhirat, Kami berikan behagiannya dari balasan akhirat itu; dan Kami pula akan beri balasan pahala kepada orang-orang yang bersyukur.

[146] Dan berapa banyak dari Nabi-nabi (dahulu) telah berperang dengan disertai oleh ramai orang-orang yang taat kepada Allah, maka mereka tidak merasa lemah semangat akan apa yang telah menimpa mereka pada jalan (agama) Allah dan mereka juga tidak lemah tenaga dan tidak pula mahu tunduk (kepada musuh). Dan (ingatlah), Allah sentiasa mengasihi orang-orang yang sabar.

[147] Dan tidaklah ada yang mereka ucapkan (semasa berjuang), selain daripada berdoa dengan berkata: "Wahai Tuhan kami! Ampunkanlah dosa-dosa kami dan perbuatan kami yang melampau dalam urusan kami, dan teguhkanlah tapak pendirian kami (dalam perjuangan); dan tolonglah kami mencapai kemenangan terhadap kaum yang kafir.

[148] Oleh itu, Allah memberikan mereka pahala dunia (kemenangan dan nama yang harum), dan pahala akhirat yang sebaik-baiknya (nikmat syurga yang tidak ada bandingannya). Dan (ingatlah), Allah sentiasa mengasihi orang-orang yang berbuat kebaikan.

[149] Wahai orang-orang yang beriman! Jika kamu taatkan orang-orang yang kafir nescaya mereka akan menolak kamu kembali kepada kekufuran, lalu menjadilah kamu orang-orang yang rugi.

[150] Bahkan (taatlah kepada) Allah pelindung kamu, dan Dia lah sebaik-baik Penolong.

[151] Kami akan isikan hati orang-orang kafir itu dengan perasaan gerun, disebabkan mereka mempersekutukan Allah dengan benda-benda (yang mereka sembah) yang Allah tidak menurunkan sebarang keterangan yang membenarkannya. Dan (dengan yang demikian) tempat kembali mereka ialah Neraka, dan itulah seburuk-buruk tempat tinggal bagi orang-orang zalim.

[152] Dan demi sesungguhnya, Allah telah menepati janjinya (memberikan pertolongan) kepada kamu ketika kamu (berjaya) membunuh mereka (beramai-ramai) dengan izinNya, sehingga ke masa kamu lemah (hilang semangat untuk meneruskan perjuangan) dan kamu berbalah dalam urusan (perang) itu, serta kamu pula menderhaka (melanggar perintah Rasulullah) sesudah Allah perlihatkan kepada kamu akan apa yang kamu sukai (kemenangan dan harta rampasan perang). Di antara kamu ada yang menghendaki keuntungan dunia semata-mata, dan di antara kamu ada yang menghendaki akhirat, kemudian Allah memalingkan kamu daripada menewaskan mereka untuk menguji (iman dan kesabaran) kamu; dan sesungguhnya Allah telah memaafkan kamu. Dan (ingatlah), Allah sentiasa melimpahkan kurniaNya kepada orang-orang yang beriman.