PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN
يس
Surah 36 : Yaasin
يس
Surah 36 : Yaasin
Surah Yaasin ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 83 ayat.
بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ
Ya Sin {1} = يس
Demi Al-Quran {2} = وَالْقُرْآنِ
(yang) telah tidak diancam ia (diberi peringatan) {6} = مَا أُنْذِرَ
telah wajiblah perintah/hukuman {7} = حَقَّ الْقَوْلُ
leher-leher {8} = أَعْنَاقِ
belenggu-belenggu = أَغْلاَلاً
dagu = الأَذْقَانِ
orang2 yang bertengadah (terdongak) = مُقْمَحُونَ
batasan (dinding) {9} = سَدًّا
telah Kami tutup = أَغْشَيْنَا
bekas2 (kesan peninggalan) {12} = ءَاثَارَ
kami menghitung = أَحْصَيْنَا
Kitab yang jelas (Kitab Suratan di Lauh Mahfuz) = إِمَامٍ مُبِينٍ
adakanlah (ceritakan) oleh engkau {13} = إِضْرِبْ
penduduk2 negeri = أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ
telah Kami kuatkan {14} = عَزَّزْنَا
yang ketiga = ثَالِثٍ
telah mendapat (merasa) sial kami {15} = تَطَيَّرْنَا
kami pasti akan merejam = نَرْجُمَنَّ
kami pasti akan merasakan (mengenakan) = يَمَسَّنَّ
sial {19} = طَائِرُ
telah diingatkan kamu = ذُكِّرْتُمْ
orang2 yang melampaui batas (keterlaluan) = مُسْرِفُونَ
hujung kota {20} = أَقْصَى الْمَدِينَةِ
ia berlari2 (dengan terburu-buru) = يَسْعَى
dan mengapakah aku {22} = وَمَا لِيَ
aku mengambil {23} = أَتَّخِذُ
jika ia berkehendak (terhadapku) = إِنْ يُرِدْنِ
(menimpakan) bahaya = بِضُرٍّ
ia boleh memberi manfaat bagiku = تُغْنِ عَنِّي
pertolongan = شَفَاعَة
mereka boleh melepaskan (menyelamatkan) = يُنْقِذُونِ
dengarkanlah olehmu (perkataan) ku {25} = إِسْمَعُونِ
alangkah baiknya jikalau {26} = يَا لَيْتَ
pasukan (tentera) {28} = جُنْدٍ
tempekan/pekekan (suara) {29} = صَيْحَةً
orang2 yang padam/senyap sunyi (mati) = خَامِدُونَ
alangkah besar penyesalan (malang) {30} = يَا حَسْرَةً
tidaklah setiap umat melainkan {32} = إِنْ كُلٌّ لَمَّا
semuanya = جَمِيعٌ
satu tanda {33} = ءَايَةٌ
biji-bijian = حَبًّا
telah Kami pancarkan {34} = فَجَّرْنَا
beberapa mata air = الْعُيُونِ
berpasang-pasangan {36} = الأَزْوَاجَ
Kami tanggalkan (hilangkan) = نَسْلَخُ
orang yang kegelapan {37} = مُظْلِمُونَ
ia berjalan (beredar) = تَجْرِي
pada tempat (peredaran) yang ditetapkan {38} = مُسْتَقَرٍّ
ketentuan/ketetapan = تَقْدِيرُ
telah Kami tentukan {39} = قَدَّرْنَا
beberapa darjah (peringkat) = مَنَازِلَ ; (mufrad) مَنْزِلَة
telah kembali ia = عَادَ
tandan kurma = الْعُرْجُونِ
yang tua = الْقَدِيمِ
ia patut {40} = يَنْبَغِي
ia melagai (mengejar) = تُدْرِكَ
mendahului = سَابِقُ
landasan (garis edar) = فَلَكٍ
mereka berenang (terapung-apung) = يَسْبَحُونَ
yang penuh muatan (sarat) {41} = الْمَشْحُونِ
mereka kenderai/naikki {42} = يَرْكَبُونَ
Kami tenggelamkan {43} = نُغْرِقْ
(seorang) penolong = صَرِيخَ
mereka diselamatkan = يُنْقَذُونَ
kesenangan hidup {44} = مَتَاعًا
adakah (patut) kami memberi makan {47} = أَنُطْعِمُ
Ia akan memberi makan = أَطْعَمَ
mereka bertelagah {49} = يَخِصِّمُونَ
membuat wasiat {50} = تَوْصِيَةً
kubur-kubur = الأَجْدَاثِ
mereka bersegera (menuju) = يَنْسِلُونَ
tempat tidur (kubur) = مَرْقَدِ
inilah apa yang = هَذَا مَا
telah benarlah ia = صَدَقَ
orang2 yang diutus (rasul-rasul) = الْمُرْسَلُونَ
dihari itu {54} = الْيَوْمَ
ia dizalimi / dianiayai = تُظْلَمُ
kesibukan = شُغُلٍ
orang2 yang bersenang-senang = فَاكِهُونَ
tempat yang teduh (naungan) = ظِلاَلٍ
tempat2 duduk beristirehat (pelamin) = الأَرَائِكِ
orang2 yang bersandar = مُتَّكِئُونَ
buah-buahan {57} = فَاكِهَةٌ
mereka inginkan (minta) = يَدَّعُونَ
(sebagai) ucapan) {58} = قَوْلاً
berpisahlah kamu {59} = إِمْتَازُواْ
Aku perintahkan {60} = أَعْهَدْ
golongan/sebahagian {62} = جِبِلاًّ
kamu diberi amaran (dijanjikan) {63} = تُوعَدُونَ
masuklah olehmu (kedalam Neraka) {64} = إِصْلَوْا
(dan rasailah bakarannya)
Kami tutup (metrai) {65} = نَخْتِمُ
mulut-mulut = أَفْوَاهِ
ia berkata-kata = تُكَلِّمُ
ia memberi kesaksian = تَشْهَدُ
telah Kami hapuskan {66} = طَمَسْنَا
telah berlumba2 (bergegas) mereka = اسْتَبَقُواْ
telah Kami ubah rupabentuk (jelmakan) {67} = مَسَخْنَا
ditempat ia berada = مَكَانَة
telah berupaya / mampu mereka = اسْتَطَاعُواْ
mara kehadapan = مُضِيًّا
Kami panjangkan umur {68} =نُعَمِّرْ
Kami kembalikan = نُنَكِّسْ
sya’ir = الشِّعْرَ
yang hidup (hatinya) {70} = حَيًّا
ia wajib (pasti berlaku) = يَحِقَّ
perintah (ketentuan Ilahi) = الْقَوْلُ
orang2 yang menguasai (memiliki) {71} = مَالِكُونَ
telah Kami mudahkan (tundukkan) {72} = ذَلَّلْنَا
(menjadi) tunggangan = رَكُوبُ
berbagai manfaat {73} = مَنَافِعُ
minuman = مَشَارِبُ
mereka sembunyikan (rahsiakan) {76} = خَصِيمٌ
tulang-tulang {78} = الْعِظَامَ
yang sudah hancur (reput) = رَمِيمٌ
telah menjadi ia {79} = أَنْشَأَ
pertama kali = أَوَّلَ مَرَّةٍ
makhluk (ciptaanNya) = خَلْقٍ
yang hijau {80} = الأَخْضَرِ
kamu nyalakan = تُوقِدُونَ
maha Pencipta {81} = الْخَلاَّقُ
pemerintahan/kekuasaan/pemilikan {83} = مَلَكُوتُ
Ya Sin {1} = يس
Demi Al-Quran {2} = وَالْقُرْآنِ
(yang) telah tidak diancam ia (diberi peringatan) {6} = مَا أُنْذِرَ
telah wajiblah perintah/hukuman {7} = حَقَّ الْقَوْلُ
leher-leher {8} = أَعْنَاقِ
belenggu-belenggu = أَغْلاَلاً
dagu = الأَذْقَانِ
orang2 yang bertengadah (terdongak) = مُقْمَحُونَ
batasan (dinding) {9} = سَدًّا
telah Kami tutup = أَغْشَيْنَا
bekas2 (kesan peninggalan) {12} = ءَاثَارَ
kami menghitung = أَحْصَيْنَا
Kitab yang jelas (Kitab Suratan di Lauh Mahfuz) = إِمَامٍ مُبِينٍ
adakanlah (ceritakan) oleh engkau {13} = إِضْرِبْ
penduduk2 negeri = أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ
telah Kami kuatkan {14} = عَزَّزْنَا
yang ketiga = ثَالِثٍ
telah mendapat (merasa) sial kami {15} = تَطَيَّرْنَا
kami pasti akan merejam = نَرْجُمَنَّ
kami pasti akan merasakan (mengenakan) = يَمَسَّنَّ
sial {19} = طَائِرُ
telah diingatkan kamu = ذُكِّرْتُمْ
orang2 yang melampaui batas (keterlaluan) = مُسْرِفُونَ
hujung kota {20} = أَقْصَى الْمَدِينَةِ
ia berlari2 (dengan terburu-buru) = يَسْعَى
dan mengapakah aku {22} = وَمَا لِيَ
aku mengambil {23} = أَتَّخِذُ
jika ia berkehendak (terhadapku) = إِنْ يُرِدْنِ
(menimpakan) bahaya = بِضُرٍّ
ia boleh memberi manfaat bagiku = تُغْنِ عَنِّي
pertolongan = شَفَاعَة
mereka boleh melepaskan (menyelamatkan) = يُنْقِذُونِ
dengarkanlah olehmu (perkataan) ku {25} = إِسْمَعُونِ
alangkah baiknya jikalau {26} = يَا لَيْتَ
pasukan (tentera) {28} = جُنْدٍ
tempekan/pekekan (suara) {29} = صَيْحَةً
orang2 yang padam/senyap sunyi (mati) = خَامِدُونَ
alangkah besar penyesalan (malang) {30} = يَا حَسْرَةً
tidaklah setiap umat melainkan {32} = إِنْ كُلٌّ لَمَّا
semuanya = جَمِيعٌ
satu tanda {33} = ءَايَةٌ
biji-bijian = حَبًّا
telah Kami pancarkan {34} = فَجَّرْنَا
beberapa mata air = الْعُيُونِ
berpasang-pasangan {36} = الأَزْوَاجَ
Kami tanggalkan (hilangkan) = نَسْلَخُ
orang yang kegelapan {37} = مُظْلِمُونَ
ia berjalan (beredar) = تَجْرِي
pada tempat (peredaran) yang ditetapkan {38} = مُسْتَقَرٍّ
ketentuan/ketetapan = تَقْدِيرُ
telah Kami tentukan {39} = قَدَّرْنَا
beberapa darjah (peringkat) = مَنَازِلَ ; (mufrad) مَنْزِلَة
telah kembali ia = عَادَ
tandan kurma = الْعُرْجُونِ
yang tua = الْقَدِيمِ
ia patut {40} = يَنْبَغِي
ia melagai (mengejar) = تُدْرِكَ
mendahului = سَابِقُ
landasan (garis edar) = فَلَكٍ
mereka berenang (terapung-apung) = يَسْبَحُونَ
yang penuh muatan (sarat) {41} = الْمَشْحُونِ
mereka kenderai/naikki {42} = يَرْكَبُونَ
Kami tenggelamkan {43} = نُغْرِقْ
(seorang) penolong = صَرِيخَ
mereka diselamatkan = يُنْقَذُونَ
kesenangan hidup {44} = مَتَاعًا
adakah (patut) kami memberi makan {47} = أَنُطْعِمُ
Ia akan memberi makan = أَطْعَمَ
mereka bertelagah {49} = يَخِصِّمُونَ
membuat wasiat {50} = تَوْصِيَةً
kubur-kubur = الأَجْدَاثِ
mereka bersegera (menuju) = يَنْسِلُونَ
tempat tidur (kubur) = مَرْقَدِ
inilah apa yang = هَذَا مَا
telah benarlah ia = صَدَقَ
orang2 yang diutus (rasul-rasul) = الْمُرْسَلُونَ
dihari itu {54} = الْيَوْمَ
ia dizalimi / dianiayai = تُظْلَمُ
kesibukan = شُغُلٍ
orang2 yang bersenang-senang = فَاكِهُونَ
tempat yang teduh (naungan) = ظِلاَلٍ
tempat2 duduk beristirehat (pelamin) = الأَرَائِكِ
orang2 yang bersandar = مُتَّكِئُونَ
buah-buahan {57} = فَاكِهَةٌ
mereka inginkan (minta) = يَدَّعُونَ
(sebagai) ucapan) {58} = قَوْلاً
berpisahlah kamu {59} = إِمْتَازُواْ
Aku perintahkan {60} = أَعْهَدْ
golongan/sebahagian {62} = جِبِلاًّ
kamu diberi amaran (dijanjikan) {63} = تُوعَدُونَ
masuklah olehmu (kedalam Neraka) {64} = إِصْلَوْا
(dan rasailah bakarannya)
Kami tutup (metrai) {65} = نَخْتِمُ
mulut-mulut = أَفْوَاهِ
ia berkata-kata = تُكَلِّمُ
ia memberi kesaksian = تَشْهَدُ
telah Kami hapuskan {66} = طَمَسْنَا
telah berlumba2 (bergegas) mereka = اسْتَبَقُواْ
telah Kami ubah rupabentuk (jelmakan) {67} = مَسَخْنَا
ditempat ia berada = مَكَانَة
telah berupaya / mampu mereka = اسْتَطَاعُواْ
mara kehadapan = مُضِيًّا
Kami panjangkan umur {68} =نُعَمِّرْ
Kami kembalikan = نُنَكِّسْ
sya’ir = الشِّعْرَ
yang hidup (hatinya) {70} = حَيًّا
ia wajib (pasti berlaku) = يَحِقَّ
perintah (ketentuan Ilahi) = الْقَوْلُ
orang2 yang menguasai (memiliki) {71} = مَالِكُونَ
telah Kami mudahkan (tundukkan) {72} = ذَلَّلْنَا
(menjadi) tunggangan = رَكُوبُ
berbagai manfaat {73} = مَنَافِعُ
minuman = مَشَارِبُ
mereka sembunyikan (rahsiakan) {76} = خَصِيمٌ
tulang-tulang {78} = الْعِظَامَ
yang sudah hancur (reput) = رَمِيمٌ
telah menjadi ia {79} = أَنْشَأَ
pertama kali = أَوَّلَ مَرَّةٍ
makhluk (ciptaanNya) = خَلْقٍ
yang hijau {80} = الأَخْضَرِ
kamu nyalakan = تُوقِدُونَ
maha Pencipta {81} = الْخَلاَّقُ
pemerintahan/kekuasaan/pemilikan {83} = مَلَكُوتُ
1 comment:
Harrah's Cherokee Casino and Resort reopening June 12
Harrah's Cherokee Casino and 상주 출장마사지 Resort has reopened to the public. In accordance with the terms 부천 출장마사지 of the Nevada Gaming 광명 출장마사지 Control Act, Oct 22, 2021 · Uploaded 안성 출장마사지 by 포천 출장샵 Casino Junkie
Post a Comment