Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 48

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

سُوْرَةُ الفَتْحِ
Surah 48 : Al-Fath

Surah Al-Fath ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 29 ayat.

بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

telah Kami beri kemenangan {1} = فَتَحْنَا
satu kemenangan = فَتْحًا
yang telah lalu (terdahulu) {2} = تَقَدَّمَ
yang akan datang (terkemudian) = تَأَخَّرَ
Ia sempurnakan = يُتِمَّ
yang teguh/kuat {3} = عَزِيزًا
ketenteraman {4} = السَّكِينَةَ
mereka bertambah-tambah = يَزْدَادُواْ
orang2 yang berperasangka {6} = الظَّانِّينَ
beredar = دَائِرَةُ
kamu meneguhkan (sokong kuat) {9} = تُعَزِّرُواْ
kamu muliakan = تُوَقِّرُواْ
mereka berjanji setia {10} = يُبَايِعُونَ
telah melanggar ia (mungkir janji) = نَكَثَ
telah menyempurnakan ia (menepati) = أَوْفَى
telah ia janjikan = عَاهَدَ
Ia akan memberi = سَيُؤْتِي
orang2 yang ketinggalan dibelakang {11} = الْمُخَلَّفُونَ
(tidak ikut sama berperang)

telah melalaikan ia = شَغَلَتْ
keluarga kami = أَهْلُونَا
ia kembali {12} = يَنْقَلِبَ
yang binasa = بُورًا
telah berangkat kamu {15} = إِنْطَلَقْتُمْ
rampasan2 perang = مَغَانِمَ
biarkanlah kami = ذَرُونَا
kamu mendengki = تَحْسُدُونَ
kamu dipanggil (diajak) {16} = تُدْعَوْنَ
orang2 yg mempunyai kekuatan = أُولِي بَأْسٍ
mereka masuk Islam = يُسْلِمُونَ
kesalahan (berdosa) {17} = حَرَجٌ
orang2 yang tempang = الأَعْرَجِ
telah Ia balas {18} = أَثَابَ
telah Ia segerakan {20} = عَجَّلَ
telah Ia halangi = كَفَّ
kamu berupaya menguasai {21} = تَقْدِرُواْ
telah Ia liputi (pelihara) = أَحَاطَ
tengah (lembah) Makkah {24} = بَطْنِ مَكَّةَ
telah Ia menangkan = أَظْفَرَ
telah menghalangi mereka {25} = صَدُّواْ
binatang2 kurban = الْهَدْيَ
yang tertahan = مَعْكُوفًا
tempat sembelihan = مَحِلَّهُ
kamu akan membunuh mereka = تَطَئُواْ
ia menimpai = تُصِيبَ
keberatan/kesusahan = مَعَرَّةٌ
telah terpisah mereka = تَزَيَّلُواْ
kesombongan {26} = الْحَمِيَّةَ
telah Ia tetapkan/wajibkan = أَلْزَمَ
lebih berhak = أَحَقَّ
orang2 yg bercukur rambut {27} = مُحَلِّقِينَ ; (akar) = ح ل ق
orang2 yg memendekkan rambut = مُقَصِّرِينَ ; (akar) = ق ص ر
kamu merasa takut = تَخَافُونَ
Ia memberi kemenangan {28} = يُظْهِرَ
(bersikap) sangat keras {29} = أَشِدَّا
(bersikap) kasih sayang = رُحَمَاءُ
engkau lihat = تَرَا
ruku' = رُكَّعًا
sujud = سُجَّدًا
mereka mencari = يَبْتَغُونَ
bekas = أَثَرِ
tanaman = زَرْعٍ
tunas = شَطْأَ
telah ia teguhkan/kuatkan = ءَازَرَ
telah jadi besar (subur) ia = إِسْتَغْلَظَ
telah tegak ia = إِسْتَوَى
pangkal/batang = سُوقِ
ia menyenangkan/menakjubkan = يُعْجِبُ
penanam2/petani2 = الزُّرَّاعَ
kerana Ia hendak jadikan marah = لِيَغِيظَ