Tatabahasa Al-Quran 43

Fi'l Tsulatsi Mazid Fihi ( فعل ثلاثى مزيد فيه )


Bentuk III فَاعَلَ

Fi'il ini dibentuk dengan meletakkan huruf Alif diantara huruf pertama dan kedua dalam bentuk asal.

1) Fi'il dalam bentuk فَاعَلَ ini sentiasa Transitif ( متعدى ) iaitu memerlukan penyambut atau Objek; contoh:-

كَاتَبَهُ = dia berutus surat dengannya

قَاتَلَهُ = dia berjuang bersamanya


2) Bentuk فَاعَلَ digunakan untuk menyatakan hubungan perbuatan itu dengan seseorang; contoh:-

كَتَبَ = menulis

كَاتَبَ = menulis kepada seseorang; berutus surat


3) Bentuk ini juga selalu digunakan untuk menyatakan cubaan untuk melakukan sesuatu; contoh:-

قَتَلَ = membunuh
قَاتَلَ = cuba membunuh

سَبَقَ = mendahului
سَابَقَ = cuba mendahului; bersaing


Carta ringkas bagi bentuk فَاعَلَ :

Fi'il Madhi	قَاتَلَ	فَاعَلَ
Fi'il Mudhari'	يُقَاتِلُ	يُفَاعِلُ
Fi'il Amar	قَاتِلْ	فَاعِلْ
Isim Terbitan	مُقَاتِلَةٌ/قِتَالٌ	مُفَاعِلَةٌ/فِعَالٌ
Subjek	مُقَاتِلٌ	مُفَاعِلٌ
Objek	مُقَاتَلٌ	مُفَاعَلٌ
Madhi Majhul	قُوْتِلَ	فُوْعِلَ
Mudhari' Majhul	يُقَاتَلُ	يُفَاعَلُ

Contoh dari Al-Quran:

وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ
dan sesiapa yang telah berjihad (berjuang bersungguh-sungguh) maka sesungguhnya dia berjihad untuk dirinya sendiri (29:6)

فَحَاسَبْنَاهَا حِسَابًا شَدِيدًا
lalu Kami perhitungkannya (amal mereka) dengan perhitungan yang sangat keras (65:8)

إِنَّمَا جَزَآؤُاْ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ
sesungguhnya tidak lain balasan orang-orang yang memerangi Allah (5:33)

يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ
mereka berjuang pada jalan Allah maka mereka membunuh dan terbunuh (9:111)

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِي حَاجَّ إِبْرَاهِيمَ
adakah tidak engkau lihat (dan fikirkan) orang yang berhujah membantah Nabi Ibrahim? (2:258)

يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ
mereka hendak menipu (memperdaya) Allah dan orang-orang yang beriman (2:9)

سَابِقُواْ إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَّبِّكُمْ
berlumba-lumbalah kamu untuk mendapat keampunan dari Tuhanmu (57:21)

وَشَاوِرْهُمْ فِي اْلأَمْرِ
dan bermesyuaratlah (dengan) mereka dalam urusan itu (3:159)

يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ
azab untuk mereka akan digandakan (11:20)

وَلاَ تُجَادِلُواْ أَهْلَ الْكِتَابِ
dan janganlah kamu berbahas dengan Ahli Kitab (29:46)

يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ
mereka (yang munafik) menyeru orang-orang yang beriman : "Bukankah kami bersama kamu?" (57:14)

إِذَا جَآءَكَ الْمُنَافِقُونَ
apabila orang-orang munafik itu datang kepadamu (63:1)

حَتَّى إِذَا سَاوَى بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ
sehingga telah sama (rata) besi itu antara dua puncak gunung (18:96)

وَجَاهِدْهُمْ بِهِ جِهَادًا كَبِيرًا
dan berjihadlah (berjuang) terhadap mereka dengannya (Al-Quran) dengan perjuangan yang besar (25:52)

إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ
apabila kamu hendak berbisik (bertanya secara sulit) sesuatu kepada Rasulullah (58:12)

رَبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَانِ
Ya Tuhan kami! Sesungguhnya kami telah mendengar seorang Penyeru (Rasul) yang menyeru kepada iman (3:193)

إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوةِ
apabila diserukan (azan) untuk mengerjakan sembahyang (62:9)