Thursday, June 30, 2011

Kamus Harfiyah (Vokabulari) Al-Quran Surah 46

PERBENDAHARAAN KATA (VOKABULARI) HARFIYAH ALQURAN

سُوْرَةُ الأَحْقَافِ
Surah 46 : Al-Ahqaf


Surah Al-Ahqaf ini telah diturunkan di Makkah sebanyak 35 ayat.




بِسْـمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَحِيْمِ

Haa Miim {1} = حم
waktu yang ditentukan {3} = وَأَجَلٍ مُسَمًّى
telah diperingatkan mereka = أُنْذِرُواْ
Adakah telah melihat/nampak kamu {4} = أَرَأَيْتُمْ
(maka - beritahulah kepadaku)

kesan/peninggalan = أَثَارَةٍ
mereka lalai (tidak mendengar) {5} = غَافِلُونَ
kamu perkatakan {8} = تُفِيضُونَ
(pembawa agama) yang baru/berlainan/istimewa {9} = بِدْعًا
aku mengetahui = أَدْرِي
telah menyaksikan/mengakui ia {10} = شَهِدَ
seorang yang menyaksikan/mengakui = شَاهِدٌ
kerana telah tidak {11} = إِذْ لَمْ
mereka mendapat petunjuk = يَهْتَدُواْ
yang lama = قَدِيمٌ
telah Kami wasiatkan (wajibkan) {15} = وَصَّيْنَا
kepayahan (susah payah) = كُرْهًا
mencerai susu = فِصَالُ
masa baligh (dewasa yg sempurna) = أَشُدَّ
beri ilham oleh Engkau (tunjukkilah) = أَوْزِعْ
supaya aku mensyukuri = أَنْ أَشْكُرَ
perbaikkilah oleh Engkau = أَصْلِحْ
Kami terima {16} = نَتَقَبَّلُ
Kami memaafkan (tidak mengambil kira) = نَتَجاوَزُ
cis! ah! {17} = أُفٍّ
engkau berdua mengugut = تَعِدَانِ
aku (akan) dikeluarkan = أُخْرَجَ
telah berlalu ia = خَلَتِ
berbagai ummat (keturunan/generasi) = الْقُرُونُ
ia berdua memohon pertolongan = يَسْتَغِيثَانِ
celakalah engkau = وَيْلَكَ
berimanlah oleh engkau = ءَامِنْ
kerana Ia pasti sempurnakan/mencukupkan {19} = لِيُوَفِّيَنَّ
ia akan dibawakan (dihadapkan) {20} = يُعْرَضُ
telah kamu hilangkan/habiskan = أَذْهَبْتُمْ
hina/keji = الْهُونِ
bukit2 pasir (dilembah al-Ahqaaf) {21} = الأَحْقَافِ
pemberi2 peringatan = النُّذُرُ
engkau memalingkan {22} = تَأْفِكَ
engkau ugut = تَعِدُ
aku hanya menyampaikan {23} = أُبَلِّغُ
telah diutuskan aku = أُرْسِلْتُ
aku melihat (perhatikan) = أَرَا / أَرَى
awan {24} = عَارِضًا
membawa (menuju kearah) = مُسْتَقْبِلَ
lembah-lembah = أَوْدِيَة
yang menurunkan hujan = مُمْطِرُ
telah kamu minta segerakan = إِسْتَعْجَلْتُمْ
ia memusnahkan {25} = تُدَمِّرُ
telah jadilah mereka = أَصْبَحُواْ
ia dilihat = يُرَى
telah Kami teguhkan kedudukan {26} = مَكَّنَّا
pada apa yang tidak = فِيمَا إِنْ
pendengaran = سَمْعًا
kerana adalah mereka = إِذْ كَانُواْ
mereka ingkar = يَجْحَدُونَ
telah Kami mengulang-ulangkan {27} = صَرَّفْنَا
telah menolong ia {28} = نَصَرَ
satu cara mendekatkan diri = قُرْبَانًا
untuk mendekatkan diri kepada Allah = قُرْبَانًا ءَالِهَةً
telah hilang lenyap mereka = ضَلُّواْ
telah Kami hadapkan {29} = صَرَفْنَا
satu jemaah/golongan = نَفَرًا
mereka mendengarkan = يَسْتَمِعُونَ
mereka telah menghadirinya = حَضَرُوهُ
diamlah olehmu = أَنْصِتُواْ
telah diselesaikan = قُضِيَ
telah balik/kembali mereka = وَلَّوْا
orang2 yang memberi peringatan/amaran = مُنْذِرِينَ
sahutlah/terimalah olehmu {31} = أَجِيبُواْ
orang2 yang menyeru = دَاعِيَ
ia lepaskan (selamatkan) = يُجِرْ
ia menyahut {32} = يُجِبْ
yang (dapat) melepaskan diri = مُعْجِزٍ
Ia letih/penat (jemu) {33}يَعْيَ
orang2 yang mati = الْمَوْتَى
orang2 yg mempunyai keteguhan hati {35} = أُولُوالْعَزْمِ
engkau minta segerakan = تَسْتَعْجِلْ
mereka tinggal (didunia) = يَلْبَثُواْ
satu penyampaian/penjelasan = بَلاَغٌ
tidaklah ia dibinasakan melainkan = هَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ

No comments: