Tatabahasa Al-Quran 33

FI'IL MENGANDUNGI HAMZAH ( ء )

Al-Fi'l al-Mahmuz ( الفعل المهموز )

Dalam bahasa Arab Alif ( ا ) adalah huruf vokal apabila ia tidak bertanda apa-apa (tiada harakat). Alif yang berharakat sebenarnya ialah huruf konsonan Hamzah (ء).

Hamzah dalam Fi'il boleh berada diawal, ditengah atau diakhir kalimat berkenaan; contoh:-

Di awal kalimat	أَمِنَ	أَكَلَ	أَخَذَ
Di tengah kalimat	جَأَرَ	بَئِسَ	سَأَلَ
Di akhir kalimat	بَرَأَ	خَطَأَ	قَرَأَ

Secara ringkas, kalimat-kalimat Fi'il seperti diatas boleh didapati didalam Al-Quran dalam pelbagai bentuk, iaitu:-

Hamzah sebagai huruf diawal kalimat

Fi'il Madhi	أَخَذَ
Fi'il Mudhari'	يَأْخُذُ
Fi'il Amar	خُذْ
Fi'il Nahyi	لا تَأْخُذْ
Subjek	ءَاخِذٌ
Objek	مَاْخُوْذٌ
Madhi Majhul	أُخِذَ
Mudhari' Majhul	يُؤْخَذُ

Hamzah sebagai huruf ditengah kalimat

Fi'il Madhi	سَأَلَ
Fi'il Mudhari'	يَسْأَلُ
Fi'il Amar	سَلْ/إِسْئَلْ
Fi'il Nahyi	لا تَسْألْ
Subjek	سَائْلٌ
Objek	مَسْئُوْلٌ
Madhi Majhul	سُئْلَ
Mudhari' Majhul	يُسْأَلُ

Hamzah sebagai huruf diakhir kalimat

Fi'il Madhi	قَرَأَ
Fi'il Mudhari'	يَقْرَأُ
Fi'il Amar	إِقْرَأَ
Fi'il Nahyi	لا تَقْرَاْ
Subjek	قَارِئٌ
Objek	مَقْرُوْءٌ
Madhi Majhul	قُرِئٌ
Mudhari' Majhul	يُقْرَأُ

Contoh Hamzah sebagai huruf diawal kalimat

حَتَّى إِذَا جَاءَ أَمْرُنَا
sehingga apabila telah datang hukum Kami(11:40)

الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ
orang-orang yang menyeru manusia supaya berlaku adil (3:21)

وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
dan aku diperintahkan supaya menjadi dari golongan yang beriman (10:104)

فَافْعَلُواْ مَا تُؤْمَرُونَ
maka (sekarang) kerjakanlah apa yang telah diperintahkan kepada kamu melakukannya (2:68)

وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاةِ
dan perintahkanlah keluarga serta umatmu mengerjakan sembahyang (20:32)



Contoh Hamzah sebagai huruf ditengah kalimat

سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ
bertanya seorang yang bertanya tentang azab yang akan sampai (70:1)

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ
mereka bertanya kepadamu (Wahai Muhammad) mengenai anak-anak bulan (2:189)

أَمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَسْأَلُواْ رَسُولَكُمْ
Atau adakah kamu pula hendak bertanya kepada Rasul kamu (2:108)

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
dan apabila anak perempuan yang ditanam hidup-hidup itu ditanya... (81:8)

وَلا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
dan kamu tidak akan ditanya tentang apa yang mereka kerjakan (2:134)

ءَايَاتٌ لِّلسَّائِلِينَ
beberapa tanda bagi orang-orang yang bertanya (12:7)

وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَّسْئُولُونَ
Dan tahanlah mereka (kerana) sesungguhnya mereka akan disoal (37:24)



Contoh Hamzah sebagai huruf diakhir kalimat

كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ
bagaimana Allah telah memulakan ciptaan (makhluk-makhluk)Nya (29:20)

فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْءَانَهُ
oleh itu, apabila Kami telah menyempurnakan bacaannya, maka hendaklah engkau ikuti bacaannya (75:18)

اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ
Allah memulakan kejadian (30:11)

يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ
orang-orang yang telah membaca Kitab-kitab yang diturunkan dahulu sebelum engkau (10:94)

لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ
supaya engkau membacakannya kepada manusia (17:106)

إِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ
bacalah (Wahai Muhammad) dengan nama Tuhanmu yang telah menciptakan (menjadikan) (96:1)

فَاقْرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْءَانِ
maka bacalah mana-mana yang mudah (dibaca) dari Al-Quran(73:20)

VOKABULARI FI'IL MENGANDUNGI HURUF HAMZAH

A) Fi'il dengan hamzah diawal kalimat

abadi (selamanya)	يَأْبُدُ	أَبَدَ
jejak (kesan peninggalan)	يَأْثِرُ	أَثَرَ
berbuat dosa	يَأْثِمُ	أَثِمَ
upah/balasan/ganjaran	يَأْجُرُ	أَجَرَ
tetapkan masa (tempoh)	يَأْجَلُ	أَجَلَ
ambil/terima	يَأْخُذُ	أَخَذَ
mengikat janji/beban	يَأْصُرُ	أَصَرَ
hilang (bagi bintang2, planet, dll)	يَأْفُلُ	أَفَلَ
memakan	يَأْكُلُ	أَكَلَ
mengurangkan	يَأْلِتُ	أَلَتَ
menyatukan	يَأْلَفُ	أَلَفَ
arah/perintah	يَأْمُرُ	أَمَرَ
membenarkan/izinkan	يَأْذِنُ	أَذِنَ
tawan/ikat	يَأْسِرُ	أَسَرَ
sedih/dukacita	يَأْسَفُ	أَسِفَ
mengharapkan/cita-cita	يَأْمَلُ	أَمَلَ
percaya/selamat	يَأْمَنُ	أَمِنَ
tahu/nampak (mempunyai pengetahuan)	يَأْنَسُ	أَنَسَ
tadi	يَأْنَفُ	أَنِفَ

B) Fi'il dengan hamzah ditengah kalimat

menjerit minta tolong	يَجْأَرُ	جَأَرَ
sungguh-sungguh/berterusan	يَدْأَبُ	دَأَبَ
mengepalai/memimpin	يَرْأَسُ	رَأَسَ
melihat	يَرَى	رَأَى
bertanya/meminta	يَسْأَلُ	سَأَلَ
menjemukan	يَسْأَمُ	سَأَمَ
celaka (sebelah kiri)	يَشْأَمُ	شَأَمَ
tanam hidup-hidup	يَئِدُ	وَأَدَ
berputus asa	يَيْأَسُ	يَئِسَ

C) Fi'il dengan hamzah diakhir kalimat

memulakan/mencipta	يَبْدَأُ	بَدَأَ
ambil peduli	يَعْبَأُ	عَبَأَ
sentiasa	يَفْتَأُ	فَتَأَ
berlengah-lengah	يَبْطَؤُ	بَطُؤَ
mengambil sebahagian	يَجْزَأُ	جَزَأَ
sembunyikan	يَخْبَأُ	خَبَأَ
dahaga	يَظْمَأُ	ظَمِئَ
membaca	يَقْرَأُ	قَرَأَ
menjaga keselamatan/memelihara	يَكْلَأُ	كَلَأَ
khabarkan/ceritakan	يَنْبَأُ	نَبَأَ
bangkitkan/adakan/jadikan	يَنْشَأُُ	نَشَأَ
memperolok-olok/mengejek	يَهْزَأُ	هَزِئَ