Tatabahasa Al-Quran 14

ISM ISYARAT
Asma ul Isyarah ( أسماءالإشارة )

Ism Isyarat atau Gantinama Penunjuk digunakan bagi menunjukkan sesuatu benda atau orang itu kedudukannya sama ada:
A) Dekat/Hampir ( قريب ) atau
B) Jauh ( بعيد ).


ISM ISYARAT (DEKAT/HAMPIR)

جَمْعُ banyak	مُثَنىَّ dua	مُفْرَدْ satu	-
هَـؤُلآءِ semua ini	هَـذَانِ / هَـذَيْنِ dua ini	هَـذَا ini	مُذَكَّرْ ( lelaki )
هَـؤُلآءِ semua ini	هَـتَانِ / هَـتَيْنِ semua ini	هَـذِهِ ini	مُؤَنَّثْ ( perempuan )

Beberapa contoh dari Al-Quran:

وَهَـذَا كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ
Dan ini sebuah Kitab (Al-Quran) yang Kami turunkan (6:155)

قَالُوا إِنْ هَـذَانِ لَسَاحِرَانِ
Mereka berkata: Dua orang ini, sebenarnya dua ahli sihir (20:63)

هَـؤُلآءِ أَهْدَى
mereka ini lebih betul jalan agamanya (4:51)

وَلاَ تَقْرَبَا هَـذِهِ الشَّجَرَةَ
dan jangan kamu hampiri pokok ini (2:35)

هَـذِهِ نَاقَةُ اللهِ لَكُمْ ءَايَةً فَذَرُوهَا
Ini adalah unta betina dari Allah untuk kamu sebagai tanda (mukjizat) yang membuktikan kebenaranku (11:64)

إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ
salah seorang dari dua anak perempuanku ini (28:27)


ISM ISYARAT (JAUH)

جَمْعُ banyak	مُثَنىَّ dua	مُفْرَدْ satu	-
أُوْلآئِكَ mereka itu	ذَانِكَ / ذَيْنِكَ dua itu	ذَالِكَ itu	مُذَكَّرْ ( lelaki )
أُوْلآئِكَ mereka itu	تَانِكَ / تَيْنِكَ dua itu	تِلْكَ itu	مُؤَنَّثْ ( perempuan )

Beberapa contoh dari Al-Quran:

ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ
Itulah apa yang kita kehendaki (18:64)

ذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمْ
Itulah Allah, Tuhan kamu (10:3)

ذَلِكُمَا مِمَّا عَلَّمَنِي رَبِّي
Demikian itu ialah sebahagian dari apa yang diajarkan kepadaku oleh Tuhanku (12:37)


NOTA: Contoh kedua dan ketiga diatas iaitu ( ذَالِكُمُ) dan ( ذَالِكُمَا) telah digunakan. Sebenarnya kedua-duanya adalah Mufrad (satu) dan bukan Muthanna (dua) atau Jamak (banyak). Ini jelas kerana Ism Muthanna dan Jamak untuk ذَالِكَ ialah ذَانِكَ dan أُوْلآئِكَ ; contoh:

فَذَانِكَ بُرْهَانَانِ مِن رَّبِّكَ
Maka (kedua-dua) itulah dua bukti (mu'jizat) dari Tuhanmu (28:32)

أُوْلآئِكَ عَلَى هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ
Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka (2:5)


NOTA: Sila ambil perhatian bahawa ( ذَالِكَ) dan ( تِلْكَ) juga digunakan untuk benda-benda yang berdekatan untuk menunjukkan/menekankan kebesaran atau kepentingan benda-benda yang ditunjuk itu; contoh:

ذَالِكَ الْكِتَابُ لاَ رَيْبَ فِيهِ
Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (2:1)

تِلْكَ ءَايَاتُ اللهِ
Itulah ayat-ayat keterangan Allah (2:252)

تِلْكَ الرُّسُلُ
Rasul-Rasul itu (2:253)

NOTA: Kedua contoh terakhir diatas menunjukkan ada juga situasi dimana Ism Isyarat jenis Mufrad (1) Muannath (perempuan), iaitu تِلْكَ digunakan bersama beberapa Isim Jamak samada Lelaki atau Perempuan.